中国共产党第十六次全国代表大会将于今年下半年在北京召开。这次大会,是新世纪我国进入全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的新的发展阶段召开的极为重要的会议,是全党、全国各族人民政治生活中的一件大事。为了迎接这一重大历史时刻的到来,本刊在纪念建党81周年的日子里推出“迎接党的十六大”特别报道——风雨兼程。编者从人民网站上载了部分素材,经归类整理,汇编成文,供读者参考。 The 16th National Congress of the Communist Party of China will be held in Beijing in the second half of this year. This conference is an extremely important meeting for our country to enter a new stage of development in building a well-off society in an all-round way and accelerating the socialist modernization in the new century. It is a major event in the political life of the entire party and people of all nationalities in the country. In order to welcome this momentous moment of history, we published the special report titled “Welcome the 16th CPC Congress” on the 81st anniversary of the founding of the party - a storm of trials and hardships. Editor from the People’s Web site upload some of the material, classified by collation, compilation, for readers reference.