论文部分内容阅读
中华人民共和国成立六十年来,其法治建设取得了辉煌的成就,而指引这一伟大实践的就是中国特色社会主义法治理论。这一理论是我们党在新的历史条件下把马克思主义与中国实际结合起来的重大创新成果,是中国特色社会主义理论的重要组成部分。这一创新的理论和在这一理论指导下的辉煌实践包含了三个基本确立依法治国是党领导人民治理国家的基本方略;推进中国特色社会主义由理论设计到制度的全面创新;朝着建设社会主义法治国家的伟大目标努力奋斗。
Since the founding of the People’s Republic of China six decades ago, the rule of law has achieved brilliant achievements. The guide to this great practice is the theory of the socialist rule of law with Chinese characteristics. This theory is a major innovation made by our party in integrating Marxism with the actual situation in China under the new historical conditions and is an important part of the theory of socialism with Chinese characteristics. This innovative theory and the glorious practice under the guidance of this doctrine contain three basic strategies for basically establishing that governing the country according to law is the party’s principle of leading the people in governing the country; promoting comprehensive innovation in the design of the system of socialism with Chinese characteristics to the system; Socialist rule by law, the great goal of the country to work hard.