论文部分内容阅读
据华东各级人民法院与公安部门最近报告材料的统计,无论刑事或民事案件,都存在着严重的积压现象。本年七日本委员会司法部召开华东司法会议,曾加以深入研讨,综合各方报告,关于积案的主要原因,不外下列各点:甲、案件增多的原因:一、华东大半是新解放区,革命秩序尚未完全稳固,国民党反动派的特务组织,暨其遗留下来的散兵游勇,以及逃亡地主、地痞、流氓等活动频繁。二、由于国民党反动派的长期统治,给人民留下很多冤枉债,解放
According to statistics recently reported by people’s courts and public security departments at all levels in East China, there are serious backlogs in both criminal and civil cases. This year’s seven-day meeting of the Judicial Committee of the Commission on East China held an East China Judicial Conference. Once thorough discussions and comprehensive reports were made on the main reasons for the accumulated case, the following points were added: A. Reasons for the increase in cases: 1. Most of East China is the New Liberated Areas and the Revolution The order has not yet been fully stabilized. The spy organizations of the Kuomintang reactionaries and their legacy of casualties, as well as fugitive landlords, local ruffians and gangsters, are frequent activities. Second, because of the long-term rule of the Kuomintang reactionaries, they have left many people wronged, liberated