论文部分内容阅读
摘 要:“无主话旨话题句”就是以无主结构作话旨的话题句。汉语的基本句有主谓句和无主句两种。主谓基本句可以通过某个成分的话题化而成为话题句,无主结构也能够通过某个成分的话题化而形成话题句。
关键词:话题句 话题 话旨 基本句 无主结构
过去学术界所谓的“话题句”又叫“主谓谓语句”,仅指由主谓结构充任话旨的话题句(“话旨”也称为“说明”“述题”)。汉语里还有一种“无主话旨话题句”,即由无主结构充任话旨的话题句。
话题句是由基本句变异而成的。若单看“话题”和“主语”,它们在所处位置上确有相近之处,若从它们所在的句子看则完全不同:“主语”句属基本句,或称为常规句,“话题”句属非基本句,或称为变异句。跟常规句相比,话题句的数量要少得多。
话题句是基本句中某个成分被话题化而形成的。汉语的基本句有“主谓基本句”和“无主基本句”两种,后者又称“无主句”或“无起词”句,由马建忠发现并视为汉语独有的一种句子类型。马建忠(1983)在“实字”之“无属动字”和“同动助动”中认为,“有”字句往往是“无起词”句,由“雨”“电”和“雪”等构成的句子也是如此。既然主谓基本句可以通过某个成分的话题化而改造成为话题句,那么无主基本句也应该能够通过一定的办法改造成为话题句。汉语中确实存在这种话题句。下面举例说明。
一、“他有电脑”
“他有电脑”既不是描写句、判断句,也不是叙述句。叙述句主语一般是谓语的“必有论元”——施事或者受事,而在“他有电脑”中,“他”既不是“有”的施事,也不是“有”的受事。
储泽祥、刘精盛等(1997)写道:“前段是表物的名词,就有‘存在’‘领有’两种性质;前段是表人或动物的名词,就倾向‘领有’;前段是方位词或方位短语,就倾向‘存在’。”可见,“他有电脑”属于表示领有的句子。
领有句与存在句的差别不仅表现在语义上,而且也表现在结构上:存在句(如“屋里有电脑”)属于无主句,而领有句(如“他有电脑”)属于话题句。关于存在句的无主句性质,马建忠(1983)早已指出。周祖谟(1956:246)也有这个看法。笔者赞同这个看法。理由有六:1.在表示存在的“有”字句中,“有”的当事不在“有”前作主语,而在其后作宾语。2.处所名词不是“有”的“必有论元”,即使居于句首也不宜充当主语。3.在古代汉语中,处所成分往往不在句首,而在句尾作补语,如《论语》“有美玉于斯”“有民人焉,有社稷焉”,其中“斯”“焉”均表处所。4.在殷墟卜辞中,不带处所名词的结构类型要比带处所名词的结构类型数量多得多,因此其出现时间也应更早。5.在现代汉语中,这种无主结构句仍然比较常见,如“有一个美丽的传说”。6.在所谓的“有”字兼语句(如“有人在屋里说话”)中,“有”字之前也常常没有处所名词成分。
“他有电脑”的形成与“他”的话题化有关。在话题化之前,“他”类似于“屋里有电脑”的“屋里”。作为方所成分,“屋里”有时会说成“在屋里”,介词一般作状语或补语,难以话题化,而代词“他”则不同。图示如下:
(1)他 有 电脑(“有/没”字谓语+名词宾语)
(话题) (无主成分话旨)
二、“王冕死了父亲”
在汉语学术界,“王冕死了父亲”是一个被人们讨论很多的句子。曹伯韩(1956)认为,这个句子属于描写句,郭继懋(1990)将其视为“领主属宾句”。笔者认为,“王冕死了父亲”与“老赵丢了钱包”“老赵没了财产”等没有本质的不同,也属于无主话旨的话题句。图示如下:
(2)王冕 死了 父亲(得失动词谓语+名词宾语)
(话题) (无主成分话旨)
三、“山西好风光”
这种句型看起来很特别,因为形容词后面还跟着一个名词性成分,而形容词是不能带宾语的(除非它活用为动词)。但是在古今汉语中,这种句子并不少见。对于这类句子,有人称为“表态句”(描写句),有人视为“名词谓语句”或“体词谓语句”,有人认为是“叙述性存在句”。笔者认为,这类句子也属于无主话旨话题句:“好风光”是话旨,“山西”是话题。图示如下:
(3)山西 好 风光(形容词+名词)
(话题) (无主成分话旨)
与前两类不同的是,该句话旨部分不是动宾短语,而是名词性短语。
四、“这间屋子三扇门”
“这间屋子三扇门”意为“这间屋子拥有三扇门”。相关用例古今都有,如韩愈《调张籍》“光炎万丈长”,现代汉语“老赵两个孩子”“这棵白菜二斤重”,上述例子中的“长”“重”都是名词。这类句子在语义和结构上跟“高祖美须髯”极为相近,也是无主话旨话题句。图示如下:
(4)这间屋子 三扇 门(数量词+名词)
(话题) (无主成分话旨)
五、“这件大衣皮领子”
“这件大衣皮领子”意为“这件大衣拥有皮领子”。这种句子也通行于古今汉语。例如《左传·宣公四年》“是子也,熊虎之状,而豺狼之声”(意为“这个孩子有熊虎那样的相貌,豺狼那样的声音”),汪曾祺《皮凤三楦房子》“他……虎背熊腰”。有时,修饰语并不是名词,而是代词,例如《古诗十九首》“虚名复何益”,现代汉语“你什么感觉”。笔者认为,句中“皮领子”是名词性结构,“这件大衣”是句子话题,整个句子属于无主话旨的话题句。图示如下:
(5)这件大衣 皮 领子(名词+名词)
(话题) (无主成分话旨)
六、“五间上房雕梁画栋”
“五间上房雕梁画栋”意为“五间上房拥有着雕梁画栋”。同类例子又如杜甫《秋兴》“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”(意为“香稻有被鹦鹉啄余之粒,碧梧有让凤凰栖老之枝”),杜甫《西山》“辩士安边策,元戎决胜威”(意为“辩士拥有安定边疆之计策,将军拥有决定胜利之武威”)。这类句子也是无主话旨话题句,话旨部分是由“动词+名词”构成,这里的“动词+名词”不是“谓语+宾语”,而是“修饰语+中心语”。图示如下: (6)五间上房 雕 梁/画 栋(动词修饰语+名词中心语)
(话题) (无主成分话旨)
七、“他是美国的太太”和“钢铁是怎样炼成的”
“他是美国的太太”意为“他拥有一位美国的太太”。“是美国的太太”中的“是美国的”不是形容词、数量词、名词或动词,而是“是”字结构。此类无主话旨话题句很多,如“你是什么样的看法”(可变换为“你看法是什么样的”)等,甚至“我是昨儿去看的戏”“我是昨天买的票”“她是去年生的孩子”“他是学校发的工资”“你是什么看法”等也可归入此类。图示如下:
(7)他 是美国的 太太(“是”字结构+名词)
(8)我 是昨天买的 票(“是”字结构+名词)
(9)我 是昨儿去看的 戏(“是”字结构+名词)
(10)你 是什么 看法(“是”字结构+名词)
(话题) (无主成分话旨)
“钢铁是怎样炼成的”意为“钢铁拥有怎样的炼成方式”或“钢铁炼成的方式是怎样的”。此类无主话旨话题句的特点是以“的”字结构充任话旨中心语,这种“的”字结构之后都能够添加一个中心语。此类例子还有“我是昨天去看戏的”等。图示如下:
(11)钢铁 是怎样 炼成的(方式)(“是”字结构+“的”字结构)
(12)我 是昨天 去看戏的(时间)(“是”字结构+“的”字结构)
(话题) (无主成分话旨)
需要说明的是,“他是付的美金”“他是学的法语”等带“(是)‘的’字结构”的句子与表示领有的“有”字句并不属于同一类,因为它们不能变换为相应的话题句:*“他美金是付的”;*“他法语是学的”。
八、“月是故乡明”
此类无主话旨话题句跟前面各种无主话旨话题句不同,其话题与话旨的宾语或中心语之间没有“领有者+隶属者”这样的语义关系。此类无主话旨的话题句也是由于无主句中某个成分发生话题化而形成的。例如“月是故乡明”“媳妇是别人的好”“成绩还是哥哥的好”,分别来自无主基本句“是故乡的月明”“还是哥哥的成绩好”。图示如下:
(13)月 是 故乡明(“是”+主谓结构)
(14)成绩 还是 哥哥好(“是”+主谓结构)
(话题) (无主成分话旨)
这种话题句中如果没有“是”或“还是”(如“月,故乡明”),就会转化成主谓结构充当话旨的话题句。
(本文为河南省教育厅项目“《唐诗三百首》历史句法研究”,[项目编号:2016-gh-060]。)
衷心感谢郭熙先生以及信阳师院张言军博士、牛利博士、吴锋文博士为修改本文提供宝贵意见!
参考文献:
[1]马建忠.马氏文通[M].北京:商务印书馆,1983.
[2]黎锦熙.新著国语文法[M].北京:商务印书馆,1992.
[3]储泽祥,刘精盛.汉语存在句的历时性考察[J].古汉语研究,1997,(4):13-20.
[4]周祖谟.表示存在或出现的宾语和表示处所的状语[A].张志公.语法和语法教学——介绍“暂拟汉语教学语法系统”[C].北京:人民教育出版社,1956.
[5]曹伯韩.主语宾语问题随感[J].语文学习,1956,(52).
[6]吕冀平.汉语的主语宾语问题[M].北京:中华书局,1956.
[7]郭继懋.领主属宾句[J].中国语文,1990,(1):16-22.
(张延俊 河南信阳 信阳师范学院文学院 464000)
关键词:话题句 话题 话旨 基本句 无主结构
过去学术界所谓的“话题句”又叫“主谓谓语句”,仅指由主谓结构充任话旨的话题句(“话旨”也称为“说明”“述题”)。汉语里还有一种“无主话旨话题句”,即由无主结构充任话旨的话题句。
话题句是由基本句变异而成的。若单看“话题”和“主语”,它们在所处位置上确有相近之处,若从它们所在的句子看则完全不同:“主语”句属基本句,或称为常规句,“话题”句属非基本句,或称为变异句。跟常规句相比,话题句的数量要少得多。
话题句是基本句中某个成分被话题化而形成的。汉语的基本句有“主谓基本句”和“无主基本句”两种,后者又称“无主句”或“无起词”句,由马建忠发现并视为汉语独有的一种句子类型。马建忠(1983)在“实字”之“无属动字”和“同动助动”中认为,“有”字句往往是“无起词”句,由“雨”“电”和“雪”等构成的句子也是如此。既然主谓基本句可以通过某个成分的话题化而改造成为话题句,那么无主基本句也应该能够通过一定的办法改造成为话题句。汉语中确实存在这种话题句。下面举例说明。
一、“他有电脑”
“他有电脑”既不是描写句、判断句,也不是叙述句。叙述句主语一般是谓语的“必有论元”——施事或者受事,而在“他有电脑”中,“他”既不是“有”的施事,也不是“有”的受事。
储泽祥、刘精盛等(1997)写道:“前段是表物的名词,就有‘存在’‘领有’两种性质;前段是表人或动物的名词,就倾向‘领有’;前段是方位词或方位短语,就倾向‘存在’。”可见,“他有电脑”属于表示领有的句子。
领有句与存在句的差别不仅表现在语义上,而且也表现在结构上:存在句(如“屋里有电脑”)属于无主句,而领有句(如“他有电脑”)属于话题句。关于存在句的无主句性质,马建忠(1983)早已指出。周祖谟(1956:246)也有这个看法。笔者赞同这个看法。理由有六:1.在表示存在的“有”字句中,“有”的当事不在“有”前作主语,而在其后作宾语。2.处所名词不是“有”的“必有论元”,即使居于句首也不宜充当主语。3.在古代汉语中,处所成分往往不在句首,而在句尾作补语,如《论语》“有美玉于斯”“有民人焉,有社稷焉”,其中“斯”“焉”均表处所。4.在殷墟卜辞中,不带处所名词的结构类型要比带处所名词的结构类型数量多得多,因此其出现时间也应更早。5.在现代汉语中,这种无主结构句仍然比较常见,如“有一个美丽的传说”。6.在所谓的“有”字兼语句(如“有人在屋里说话”)中,“有”字之前也常常没有处所名词成分。
“他有电脑”的形成与“他”的话题化有关。在话题化之前,“他”类似于“屋里有电脑”的“屋里”。作为方所成分,“屋里”有时会说成“在屋里”,介词一般作状语或补语,难以话题化,而代词“他”则不同。图示如下:
(1)他 有 电脑(“有/没”字谓语+名词宾语)
(话题) (无主成分话旨)
二、“王冕死了父亲”
在汉语学术界,“王冕死了父亲”是一个被人们讨论很多的句子。曹伯韩(1956)认为,这个句子属于描写句,郭继懋(1990)将其视为“领主属宾句”。笔者认为,“王冕死了父亲”与“老赵丢了钱包”“老赵没了财产”等没有本质的不同,也属于无主话旨的话题句。图示如下:
(2)王冕 死了 父亲(得失动词谓语+名词宾语)
(话题) (无主成分话旨)
三、“山西好风光”
这种句型看起来很特别,因为形容词后面还跟着一个名词性成分,而形容词是不能带宾语的(除非它活用为动词)。但是在古今汉语中,这种句子并不少见。对于这类句子,有人称为“表态句”(描写句),有人视为“名词谓语句”或“体词谓语句”,有人认为是“叙述性存在句”。笔者认为,这类句子也属于无主话旨话题句:“好风光”是话旨,“山西”是话题。图示如下:
(3)山西 好 风光(形容词+名词)
(话题) (无主成分话旨)
与前两类不同的是,该句话旨部分不是动宾短语,而是名词性短语。
四、“这间屋子三扇门”
“这间屋子三扇门”意为“这间屋子拥有三扇门”。相关用例古今都有,如韩愈《调张籍》“光炎万丈长”,现代汉语“老赵两个孩子”“这棵白菜二斤重”,上述例子中的“长”“重”都是名词。这类句子在语义和结构上跟“高祖美须髯”极为相近,也是无主话旨话题句。图示如下:
(4)这间屋子 三扇 门(数量词+名词)
(话题) (无主成分话旨)
五、“这件大衣皮领子”
“这件大衣皮领子”意为“这件大衣拥有皮领子”。这种句子也通行于古今汉语。例如《左传·宣公四年》“是子也,熊虎之状,而豺狼之声”(意为“这个孩子有熊虎那样的相貌,豺狼那样的声音”),汪曾祺《皮凤三楦房子》“他……虎背熊腰”。有时,修饰语并不是名词,而是代词,例如《古诗十九首》“虚名复何益”,现代汉语“你什么感觉”。笔者认为,句中“皮领子”是名词性结构,“这件大衣”是句子话题,整个句子属于无主话旨的话题句。图示如下:
(5)这件大衣 皮 领子(名词+名词)
(话题) (无主成分话旨)
六、“五间上房雕梁画栋”
“五间上房雕梁画栋”意为“五间上房拥有着雕梁画栋”。同类例子又如杜甫《秋兴》“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”(意为“香稻有被鹦鹉啄余之粒,碧梧有让凤凰栖老之枝”),杜甫《西山》“辩士安边策,元戎决胜威”(意为“辩士拥有安定边疆之计策,将军拥有决定胜利之武威”)。这类句子也是无主话旨话题句,话旨部分是由“动词+名词”构成,这里的“动词+名词”不是“谓语+宾语”,而是“修饰语+中心语”。图示如下: (6)五间上房 雕 梁/画 栋(动词修饰语+名词中心语)
(话题) (无主成分话旨)
七、“他是美国的太太”和“钢铁是怎样炼成的”
“他是美国的太太”意为“他拥有一位美国的太太”。“是美国的太太”中的“是美国的”不是形容词、数量词、名词或动词,而是“是”字结构。此类无主话旨话题句很多,如“你是什么样的看法”(可变换为“你看法是什么样的”)等,甚至“我是昨儿去看的戏”“我是昨天买的票”“她是去年生的孩子”“他是学校发的工资”“你是什么看法”等也可归入此类。图示如下:
(7)他 是美国的 太太(“是”字结构+名词)
(8)我 是昨天买的 票(“是”字结构+名词)
(9)我 是昨儿去看的 戏(“是”字结构+名词)
(10)你 是什么 看法(“是”字结构+名词)
(话题) (无主成分话旨)
“钢铁是怎样炼成的”意为“钢铁拥有怎样的炼成方式”或“钢铁炼成的方式是怎样的”。此类无主话旨话题句的特点是以“的”字结构充任话旨中心语,这种“的”字结构之后都能够添加一个中心语。此类例子还有“我是昨天去看戏的”等。图示如下:
(11)钢铁 是怎样 炼成的(方式)(“是”字结构+“的”字结构)
(12)我 是昨天 去看戏的(时间)(“是”字结构+“的”字结构)
(话题) (无主成分话旨)
需要说明的是,“他是付的美金”“他是学的法语”等带“(是)‘的’字结构”的句子与表示领有的“有”字句并不属于同一类,因为它们不能变换为相应的话题句:*“他美金是付的”;*“他法语是学的”。
八、“月是故乡明”
此类无主话旨话题句跟前面各种无主话旨话题句不同,其话题与话旨的宾语或中心语之间没有“领有者+隶属者”这样的语义关系。此类无主话旨的话题句也是由于无主句中某个成分发生话题化而形成的。例如“月是故乡明”“媳妇是别人的好”“成绩还是哥哥的好”,分别来自无主基本句“是故乡的月明”“还是哥哥的成绩好”。图示如下:
(13)月 是 故乡明(“是”+主谓结构)
(14)成绩 还是 哥哥好(“是”+主谓结构)
(话题) (无主成分话旨)
这种话题句中如果没有“是”或“还是”(如“月,故乡明”),就会转化成主谓结构充当话旨的话题句。
(本文为河南省教育厅项目“《唐诗三百首》历史句法研究”,[项目编号:2016-gh-060]。)
衷心感谢郭熙先生以及信阳师院张言军博士、牛利博士、吴锋文博士为修改本文提供宝贵意见!
参考文献:
[1]马建忠.马氏文通[M].北京:商务印书馆,1983.
[2]黎锦熙.新著国语文法[M].北京:商务印书馆,1992.
[3]储泽祥,刘精盛.汉语存在句的历时性考察[J].古汉语研究,1997,(4):13-20.
[4]周祖谟.表示存在或出现的宾语和表示处所的状语[A].张志公.语法和语法教学——介绍“暂拟汉语教学语法系统”[C].北京:人民教育出版社,1956.
[5]曹伯韩.主语宾语问题随感[J].语文学习,1956,(52).
[6]吕冀平.汉语的主语宾语问题[M].北京:中华书局,1956.
[7]郭继懋.领主属宾句[J].中国语文,1990,(1):16-22.
(张延俊 河南信阳 信阳师范学院文学院 464000)