中国和日本,作为亚洲东部隔海毗邻的两个伟大的民族,都曾创造了自己光辉的文化。作为东方形态的文化,它们之间既有着各自的民族特点,又具有十分亲密的关系。最近,我就中国传统文化与日本文化的关系,以及今后的发展命运等问题,访问了北京大学古文献研究所严绍盪先生。下面便是我们对谈的记录——斯砚 China and Japan, as two great nations bordering the sea in the east of Asia, have all created their own glorious culture. As the oriental culture, both have their own national characteristics, but also have a very close relationship. Recently, on the relationship between Chinese traditional culture and Japanese culture and my future development and destiny, I visited Mr. Yan Shaodang, the Institute of Ancient Documents of Peking University. Here is our record of the conversation - Syan