论文部分内容阅读
Piero Lissoni×周光明
意大利一代名師Piero Lissoni,他的身材、穿戴和他的设计一 样,审视其每一个小细节,都拥有无可挑剔的完美比例!“比例大 师”“简约大师”是经常被冠在Lissoni名上的头衔,几十年来与诸多 意大利家具大牌合作的家具,以及世界各地的建筑与室内设计各 占了他工作一半的分量。近年在中国市场非常活跃的建筑师、室内 设计师周光明先生,则从东方传统美学的框架、尺度,谈到当代美 学最终收获的“约束之美”。周先生在上面演示传统中式房屋的屋 顶,Lissoni坐在下面随手就画起了草图,在中式房屋框架之内,两股 螺旋曲线拧在一起从屋顶落下,他说那是受周先生演讲的启发,灵 感随即迸发!
Piero Lissoni:在建筑、设计中,“比例”至关重要!但设计师并不能总是 追求外形与风格,更要多方面综合考虑。我的想法就是通过比例来 提高家具、空间的舒适度。
周光明:对我而言,设计中最重要的东西是“尊重”。中国古人追寻 “因地适宜、尊自然”的观念,讲求天人合一。这种观念也体现在当时 的建筑与器物中——有规矩,成方圆。 Piero Lissoni:我非常喜欢铅笔,不喜欢鼠标。要多用手,手可以带动大 脑,对技术的过度依赖会让人变笨。一个不会用大脑的人,不管用铅 笔还是用电脑,都不可能画出什么好东西。
周光明:人工智能一定会侵入我们的生活中。它能适应人们的日常 需要,但无法满足生活中人们对美的追求。车都能跑,但车也有美与 丑之分,这就是设计师的工作。
周光明:如今已经是一个全球化的共享时代,技术之间的差异越来 越小,而不同国家、地区之间的差别就在于生活习惯及文化的不同。 、Piero Lissoni:中国和意大利两个国家都有着丰富的历史文化、都吃面 条,周先生刚刚讲到的中国文化深深地打动了我!
Giancarlo Tintori×杨明洁
“我爱所处的时代,我爱愿意表达自己独特理念的人……”意大 利设计师Giancarlo Tintori并没有在“大师班”分享作品,而是为大家 朗诵了20个关于爱的小故事,从中可见他的设计哲学:好设计源自 爱与生活。也正因此,他多年来受到Armani、Cassina等诸多品牌的青 睐。与之对谈的设计师杨明洁,在工业设计领域屡获殊荣,同时又开 启了基于中国传统手工艺的羊舍造物计划,推出诸多饱含人文情怀 之作。两位热爱生活的中意设计师互议设计的感性与理性、传统与 新技术,更引发全场观众的思考。
杨明洁:我在德国接受了多年设计教育,德国人严谨的思维方式与 做事方法对我影响很大。但我的很多设计灵感并无法用逻辑进行推 导归类。我想,中国的人文写意与德国的逻辑思维共同构成了我的 设计。刚才听你的深情朗读,做设计时你也如此感性吗?
Giancarlo Tintori:在向客户陈述概念时,我会像诗人一样展现设计的感 性,试图感染对方。但在实际设计时就需要理性思维了。我们常为节奏 快速的时尚品牌进行设计,需要做好充分的准备,遵守项目的完成时 间、冷静处理突发状况…一这一切都不允许设计师太过情绪化。
Ciancarlo tintori:在本届米兰国际家具(上海)展览会上,不少参展的意 大利品牌在家具设计中延续并深化了意大利的手工艺传统。我在一些 项目中用过不少新技术,但我认为传统与创新绝不矛盾。新技术还能 为濒危的手工艺服务,通过科技再现传统,令其为更多人所知,也是乐 事一桩。你最初学习工业设计,为何决定涉足传统手工艺领域?
杨明洁:如今新技术发展迅速,互联网所代表的虚拟世界不断扩张, 我认为我们反而更需要真实的、能亲手感知的东西。我认为虚拟与 真实这两个世界会并行发展,这也是为何我开始关注传统手工艺。 手工艺所造之物,结构、质感,甚至使用中产生的变化都令人为之触 动……传统生活美学的意境也有很多值得现代人学习与探索之处。
Mario Bellini×张迪
已步入耄耋之年的Mario Bellini亲降上海米兰展“大师班”,激 情澎湃地分享了他过去60多年设计生涯中的作品,从世界各地的 建筑,到家具、产品……绝对是世界设计史中的重要一章!中国新 生代年轻建筑师代表张迪因为银川美术馆的设计一炮走红。与 年龄相差自己50有余的设计长者坐在一起,张迪浑身上下散发着 从容、自信的智性魅力。她依据自己的多年实践和思考向Mario提 问,老人家的回答睿智、幽默,句句似陈年老酒,耐人寻味。
张迪:中国现在有许多“修旧如旧”的现象,把设计放到历史的维 度上看,它所反映的都是当时的艺术、利技、人文……如果我们 总是在重复,不就说明这个时期的创造力会很匮乏?
Mario Bellini:不管在中国还是在欧洲,我们都有许多保留了古老 外立面的建筑,其内部却是完全现代的,这是我观察到的一种反 差和趋势。
张迪:科技革命的今天,您会有意在设计中运用新科技吗? Mario Bellini:作为设计师,我们会不断了解新技术、新材料,并结 合实践、经验,将多种元素综合运用到自己的设计中。但无论采 用什么技术手段,它表现的依旧是设计师当下的感受,无论今 天、20年前、50年前,都是一样的。不断找到我们希望塑造出来的 关键点,解决生活中遇到的难题,这才是设计的初心。
张迪:每位设计师都会有自己的甲方,你如何看待甲乙方关系?
Mario Bellini:甲方相当于作品的父亲,设计师相当于作品的母 亲,只有你准备好做妈妈,才能诞生好的作品。