【摘 要】
：
目前在国内,翻译的外国名著比较少,《老人与海》是海明威成名作,曾获得诺贝尔文学奖,且轰动一时。几十年来,虽然这本书不断被翻译成各种语言,至今都经久不衰,但是对其深度翻
【基金项目】
：
外教社第二期全国高职外语教学改革课题“高职高专院校《英文诵读》校本教材开发研究”(2018SX0012AA),2019职业院校外语教育教学研究课题“社会建构主义理论下高职高专翻译教学模式研究”(FLEC059)
论文部分内容阅读
目前在国内,翻译的外国名著比较少,《老人与海》是海明威成名作,曾获得诺贝尔文学奖,且轰动一时。几十年来,虽然这本书不断被翻译成各种语言,至今都经久不衰,但是对其深度翻译目前还很欠缺。当前市场的翻译本很多,但无法辨别优劣。本文主要从描写翻译学框架内的翻译结构、中文译本的翻译状况以及不足等进行分析,并得出针对翻译的复杂性和不确定性,要对译本的翻译结构进行更深层次地解析,同时结合时代背景、作者生平、情感思想等,更加准确把握翻译的精准性。
其他文献
企业财务管理目标是指企业财务管理在一定环境和条件下所期望达到的预期结果,是整个财务管理工作的出发点和归宿.
本文利用中国35个大中城市的面板数据,研究了房地产信贷对房价的影响,结果发现:第一类城市个人购房按揭贷款对房价有显著的正向影响,而房地产开发贷款对房价没有显著影响;第
中华优秀传统文化是民族之魂,在对青少年的德育教育中,可以深挖中华优秀传统文化中的德育要素,为中华民族培育德才兼备的时代新人。孔子仁学思想作为国学经典,将其贯穿于青少
资本成本是公司财务决策的最核心要素,对投资、融资和分配决策发挥约束作用.本文使用2007-2014年中国A股上市公司数据和门槛面板模型,从资本成本视角对企业投资现金流敏感性
<正>初夏时节,金麦浪涌,果蔬飘香,全面实施乡村振兴的号角在齐鲁大地吹响。作为我国农业大省,山东立足本省优势,在更高标准、更高层次上推进农村现代化建设,打造乡村振兴的齐
师范院校是基础教育教师队伍培养的主体,随着我国社会主义进入新时代,现有的师范院校基础教育教师队伍培养体系已经无法满足教育实践对基础教育教师队伍建设的新要求。本文基
一、风险投资与风险企业的多阶段性风险资本一般是指投资于高风险的高科技新创企业的股权资本,它是一种在企业成熟(失败)时通过股权转让而获得投资收益的一种资本运动形式.风
本文采用马尔科夫区制转换模型分析了中国新型货币政策工具对债券市场的影响，发现新型货币政策工具对债券收益率影响具有明显的非对称性；新型货币政策工具在熊市行情下对债券市
软件化雷达是未来雷达发展方向,功能可重构是软件化雷达重要特征。文中从ROSA开放式体系架构、重构技术等方面分析,设计了具备功能重构的软件架构,并在Alti Vec-enabled T424