在2005年10月27日全国人大常委会十八次会议审议通过的新修订的《公司法》中,对原《公司法》中的法律责任进行了重大修改,主要体现在强化和进一步明确了对相关义务主体的民事法律责任,使得《公司法》的私权救济功能得到了最大程度的维护,也使《公司法》中权利和义务的对等有了切实的制约机制,从而为公司、股东、债权人、第三人等权利救济提供了明确的法律指引。 In the newly revised Company Law reviewed and passed by the 18th NPC Standing Committee on October 27, 2005, significant changes have been made to the legal responsibilities in the original Company Law, which are mainly reflected in strengthening and further clarifying The civil legal liability to the subject of the relevant obligations leads to the maximum safeguard of the private right relief function of the Company Law and also the effective restriction mechanism of the equivalence of rights and obligations in the Company Law so that the Company, Shareholders, creditors, third parties and other rights relief provides a clear legal guidance.