通过对日本现存8世纪初至12世纪末的楼阁式木塔的分析,结合中日两国的历史文献和实例,总结了日本古代楼阁式木塔在早期中国相关技术基础上的改进。这一过程是大陆技术适应岛国日本的自然环境的过程。 Based on the analysis of pavilion pavilions from the early 8th century to the late 12th century in Japan and the historical documents and examples of China and Japan, this paper summarizes the improvements made by Japan’s ancient pavilion pavilions on the basis of the early Chinese related technologies. This process is the process by which mainland technology adapts itself to the natural environment of the island nation of Japan.