论文部分内容阅读
本文采用关联理论对《毛利先生》的两个译本举例进行了分析讨论,并提出关联理论标准下的翻译工作应该是构建图像、描述图像和完善描述三个步骤。而贯穿这三个步骤始终的,是对原作者设想与意图的不断探索与完美再现。
翻译文学批评中的最佳关联标准
【摘 要】
：
本文采用关联理论对《毛利先生》的两个译本举例进行了分析讨论,并提出关联理论标准下的翻译工作应该是构建图像、描述图像和完善描述三个步骤。而贯穿这三个步骤始终的,是对
【机 构】
：
广东财经大学华商学院;
【出 处】
：
国际公关
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
作为啤酒行业的知名品牌，英博双鹿有着极富传奇的历史与骄人的战绩。而在其迅速发展的过程中，也得益于相关行业的推助，林德（中国）就是其中之一，在与英博双鹿合作的十一个年头中，林德
针对某型红外观测系统非均匀定标受校正算法、环境变化等因素影响带来的黑斑和细胞状条纹问题,提出了基于神经网络的非均匀校正算法,并利用高速信号处理器和可编程器件研制成
目的 研究以ＲＤＸ为主体的橡皮炸药在沟槽通道中爆轰波传播特性及新的装药方法； 方法 以黄铜作基板，用药片整体雕刻填充法装药进行炸药传爆性能实验； 结果得到以ＲＤＸ为主体的橡皮炸药在
提出在对图像进行小波变换的基础上提取图像的分形特征 ,即通过小波变换对图像进行频域上的分割 ,使得对图像的描述更丰富 ,对各频段上的细节图像分别求分形维数组成联合特征矢量 ,有利于迅速准确地将目标从复杂的自然背景中分离出来 .实验结果表明 ,这种方法能够有效地区分人造物体和自然背景 ,但计算量较大 .
本文首先介绍了RTL8019AS以太网控制器的工作原理、驱动方式及其与主处理器和以太网的接口。在此基础上通过合理选择TCP／IP协议子集，将协议栈嵌入到高速AVR单片机ATMEGA128中，借
随着精准扶贫工作的深入,政策执行偏差不断出现并成为当前我国精准扶贫政策执行中的突出问题,因此,偏差的治理也日益成为国家和人民关注的焦点。本文概括了当前我国精准扶贫
目的 研究模糊控制在制导中应用。方法 采用一种改进的模糊控制方法，设计远程反坦克导弹的倾斜稳定系统，通过仿真试验研究模糊控制方法对远程反坦克导弹倾斜通道的控制效果。
目的探讨子宫畸形的种类与晚期妊娠结局的关系。方法收集北京大学第三医院2003-12～2009-04住院分娩的12 054例患者资料,其中49例合并子宫畸形,对其晚期妊娠结局进行回顾性分析
目的 研究提高已有电控硅油风扇离合器的闭阀及排空特性。方法 对已有电控硅油风扇离合器在不同的粘度和加油量下进行台架试验，通过分析试验数据，找出已有电控硅油风扇离合器