切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
隐喻及其翻译
隐喻及其翻译
来源 :沈阳师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tree63
【摘 要】
:
隐喻是英语中一种常见的修辞格。英国翻译理论家彼德·纽马克把隐喻分为五种类型,即:消亡隐喻、过时隐喻、常规隐喻、时兴隐喻和独创隐喻。隐喻的翻译有三种方法,即:直译法、
【作 者】
:
刘立
【机 构】
:
沈阳师范大学外语部
【出 处】
:
沈阳师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2005年02期
【关键词】
:
隐喻
思维方式
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻是英语中一种常见的修辞格。英国翻译理论家彼德·纽马克把隐喻分为五种类型,即:消亡隐喻、过时隐喻、常规隐喻、时兴隐喻和独创隐喻。隐喻的翻译有三种方法,即:直译法、替代法和意译法隐喻也是英美人的一种思维方式,在隐喻翻译中有时也存在陷阱
其他文献
审美惊奇论
期刊
审美效应
审美惊奇
“陌生化”
旅游集散中心:谁来“领导”散客旅游市场模式
<正>北京、上海两大模式同台竞技,散客市场日益受车企重视暑假的旅游大战已经尘埃落定,“十一”黄金周新一轮的旅游市场争夺战又即将打响。旅行社、旅游公司在这场没有硝烟的
期刊
旅游集散中心
散客旅游市场
旅行社
毛泽东哲学——融合马克思主义与中国传统文化的典范
毛泽东哲学思想得以形成,乃是其善于继承、发展并会通马克思主义与中国传统文化的结果。为了厘清其中脉络,可从四个层面展开探讨,即毛泽东接受马克思主义的期待视野,儒学对毛
期刊
毛泽东
哲学
传统文化
马克思主义
融合
中美混凝土结构抗震承载力验算安全度设置水平的比较
为了借鉴国外抗震规范的先进经验,选取我国GB 50011—2001《建筑抗震设计规范》(2008年版)、GB 50010—2002《混凝土结构设计规范》和美国ASCE/SEI 7-05《Minimum Design Loa
期刊
混凝土结构
抗震承载力
安全度设置水平
相当安全系数
比较
现代藏族绘画艺术中的更敦群培、安多强巴与现代主义思想关系研究
更敦群培和安多强巴是西藏现代绘画艺术中两位重要的艺术家。文章通过对更敦群培和安多强巴的艺术活动、绘画作品以及创作理念的比较,论述了更敦群培和安多强巴的艺术思想、
期刊
更敦群培
安多强巴
艺术思想
现代主义
在党性原则和市场导向之间——对《广州日报》青少年犯罪报道的框架分析
对2007年7月1日至2010年6月30日三年期间《广州日报》所刊登的青少犯罪新闻进行定量和定性分析,笔者发现《广州日报》的青少年犯罪新闻报道具有既追求市场效益又坚持舆论导向
期刊
广州日报
青少年犯罪报道
党性原则
市场导向
框架理论
浅析痉挛性偏瘫型脑瘫患儿的感觉统合训练
对痉挛性偏瘫型脑瘫患儿进行感觉统合训练的。目的:为患儿在改善适应性行为、注意力、手眼协调、触觉防御现象或其它的感觉防御行为、重力不安全感、自我刺激行为、精细动作
会议
《被压缩的空气》教学设计
一、教学内容<被压缩的空气>是<科学>(教育科学出版社出版)三年级下册第二单元中的第二课,是学生在初步认识了空气的基础上进行学习的,由于空气看不见、摸不着,所以学生探究"
期刊
教学设计
空气枪
《被压缩的空气》
打气筒
科学探究
注射器
喷雾器
加入WTO中国经济面临的机遇与挑战
世纪之交加入 WTO,中国得到的是一把锋利的双刃剑。一方面 ,加入 WTO能使中国经济更进一步地融入国际经济体系之中 ,为中国市场经济的发展创造更为有利的国际环境 ,能促进中
期刊
WTO
发展机遇
严峻挑战
改革开放
科教兴国
论新乐府运动争议中的几个问题
期刊
新乐府运动
白居易
乐府古题
杜子美
龙性堂诗话
乐府诗集
杂律诗
叶矫然
几个问题
与本文相关的学术论文