论文部分内容阅读
古诗词曲英译是译学研究的一个重要领域,承担着文化交流和文化传承的重要使命。本文主要是对唐代著名诗人王维山水田园诗的代表作《山居秋暝》分别由许渊冲先生创作的译本进行分析品评,以求吸取名家翻译的精髓,在古诗词翻译领域跨出更大的一步。
品《山居秋暝》英文译本
【摘 要】
：
古诗词曲英译是译学研究的一个重要领域,承担着文化交流和文化传承的重要使命。本文主要是对唐代著名诗人王维山水田园诗的代表作《山居秋暝》分别由许渊冲先生创作的译本进
【机 构】
：
上海大学外国语学院
【出 处】
：
消费导刊
【发表日期】
：
2008年21期
其他文献
本报杭州11月27日电 （记者江南）巨型电子屏上的中国地图，不同颜色代表不同网络安全风险等级，一旦发现黑客来袭，马上跳出“攻击日志”，迅速启动防守反击。这套网站安全自动监测预警
报纸
本研究采用问卷调查法考察中学生的考试焦虑与学习动机和人格特质的关系。随机选取初中学生226名,采用艾森克人格问卷、中学生学习动机问卷及考试焦虑量表进行施测。结果发现
面对当前封闭社区衍生出的道路交通阻塞、街区活力十足、领里关系淡化等问题,为更好推广开放社区的实施,通过归纳分析法,从建筑学等多个学科不同角度归纳分析了开放化可能遇
目前,在经济全球化的大背景下,提升我国的国防实力已经成为我国当前构建社会主义国家的工作重心。国防实力包括两方面:一方面是经济实力,政治、外交、文化等;另一方面是军事
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着智能移动终端的发展和互联网数据传输技术的快速发展,新媒体已经渗透人们生活的方方面面,改变了人们生活的习惯和方式,也给戏剧影视带来了巨大的变化和机遇。
相机在成像过程中，由于外界或自身的各种干扰，导致在曝光时间内，目标像在焦平面上存在相对运动，成像质量往往产生一定程度的退化，为了得到高分辨的图像，必须采取像移补偿措施。作为