【摘 要】
：
翻译是语言转换的常用手段,传统翻译只需要将文章大概的意思表述出来就行了。而生态翻译则是在翻译的基础上,从所要翻译文章的生态结构出发,对这个翻译的作品进行详细的解读,
论文部分内容阅读
翻译是语言转换的常用手段,传统翻译只需要将文章大概的意思表述出来就行了。而生态翻译则是在翻译的基础上,从所要翻译文章的生态结构出发,对这个翻译的作品进行详细的解读,并在翻译的过程中尽可能的保持原有句子的意思。生态翻译注重翻译语言固有的生态结构,其具有一定的翻译特色。随着各国交际的日益广泛,生态翻译学受到了越来越多人的重视。在生态翻译的视角下,教师应该充分发挥出计算机辅助翻译的功能和作用,重点提高学生翻译的精准性,激发学生对这门学科学习的兴趣。本文中,笔者首先阐述了生态翻译学的内涵,其次探讨了利用计算机辅助生态翻译教学的方法和策略,以供参考借鉴。
其他文献
本研究从设计流程角度讨论在线学术论坛用户体验的主要要素。首先根据用户体验要素和内容的研究成果,结合在线学术论坛的特征,依据James Garrett对用户体验内容的战略层、范
采用多普勒剖面流速仪(即走航式ADCP)进行水文流量流速测验,常见的问题是河流河床疏松而不稳定,河底泥沙会随着水流一起运动,这种现象称为"走底",造成流速测验结果有偏差。配
主要探讨绢感觉丝袜的生产操作技术及工艺，为批量生产提供了有效的途径和方法。
随着经济的发展、城市化进程的加快，高层建筑、超高层建筑、高耸结构、大跨度结构越来越多，相应的，性价比比普通混凝土高的高强混凝土应用也越来越多。而混凝土的很多性能都存在
课堂有效教学行为是国内外教育研究中的一个热点话题。有效教学的研究在国外开展已久，国内自上世纪90年代以来也开始注重课堂有效教学的研究，尤其是近年来课堂教学研究出现从理
不同的疏散场景具有不同的疏散特点,疏散场景的出口位置、内部结构等特点对疏散过程具有重要的影响。根据疏散场景的相应特点进行疏散建模,有利于疏散路径方案性能的提高。露
由于在电加热法测定金属线胀系数实验中,采用的是温度计测量金属杆的温度,这样测量的温度有升温滞后和降温提前效应,温度的采集与实验者读望远镜之间的误差比较大。为此本实
电动汽车是未来新能源汽车的发展方向,能实现交通领域能源利用的多元化和清洁化。充换电设施建设是电动汽车产业发展的基础和前提。本文介绍了3种充换电模式及各类电动汽车适
目的总结垂体脓肿的临床特征与治疗方法。方法回顾性分析7例垂体脓肿病人的临床资料,均采用显微外科手术治疗,其中经额下入路3例,经鼻蝶入路4例。结果本组垂体脓肿合并垂体腺
制度认同是一个人基于对特定的政治、经济、社会制度有所肯定而产生的一种政治感情上的归属感，是社会民众从内心产生的一种对制度的高度信任和肯定。社会转型时期我国民众在制