论文部分内容阅读
在Newmark和Reiss的文本类型学及其相应翻译方法的基础上,结合实际分析政府网站的特点及其文本类型。政府网站具信息量大和信息准确的特点,文本以陈述型文本和操作型文本为主,可分别采用信译和意译、迻译的翻译方法。
文本类型学观照下政府门户网站翻译方法——以广东省中山市政府网站翻译为例
【摘 要】
：
在Newmark和Reiss的文本类型学及其相应翻译方法的基础上,结合实际分析政府网站的特点及其文本类型。政府网站具信息量大和信息准确的特点,文本以陈述型文本和操作型文本为主
【机 构】
：
电子科技大学中山学院外国语学院
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
归芪益母汤经水提醇沉制成注射液 ,给小鼠经腹腔注射给药 ,进行常压缺氧、减压缺氧、化学法缺氧和抗氧化试验 ,探讨了归芪益母汤对小鼠耐缺氧和抗氧化能力的影响。结果表明 ,
面对各种挑战,儒家哲学的现代转型问题仍需要作切实的严肃的思考。儒学已不可能恢复其历史上的“独尊”地位,但它要恢复其活力,成为现代社会多元哲学中的“一元”,就必须完成
庾信作为六朝时期的集大成者,在文学史上有着重要的地位。他通过审美回忆进行艺术创作,语言清新流丽。庾信工于炼字,精于示现,善于对仗,讲求声律和谐,他的审美回忆性创作及其
多年以来,由于韭菜连茬栽培以及温棚适宜的环境条件,使迟眼覃蚊(韭蛆)、灰霉病、疫病等韭菜病虫害发生逐年加重,常规控制手段往往采取化学药剂防治法,尤其是对难于控制的韭蛆
目的了解宁夏贫困地区农民的重点传染病预防相关知识、行为、技能现状,并分析存在的问题。方法根据文献资料确定重点传染病的种类。采用多阶段抽样的方法,选取宁夏贫困地区农
从肠衰竭到肠功能障碍,人们对肠功能的认识不断深入。急性肠损伤与急性肠伤害综合征是肠功能障碍的两个新概念,主要描述了肠功能障碍发生前,肠道内环境出现的特征性病理改变
<正>全国监狱体制改革工作座谈会8月19日在烟台召开。司法部部长吴爱英出席会议并讲话。吴爱英强调,监狱体制改革要坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导,深入贯彻落