【摘 要】
：
主流文化认同弱化是造成新生代英语专业学生跨文化交际中出现“中国文化失语症”的主要原因。而要强化其主流文化认同,提高其中国文化对外推介能力,借信息技术化之东风,可从
【基金项目】
：
2018年度广东省高等教育教学改革项目“基于文化自信视角的本科英语专业翻译教学实践研究”、2017年度广东省哲学社会科学“十三五”规划项目“外语信息化专项”(项目编号:GD16WXZ13),2017年度广东省广东省高校党建研究会课题“思想政治工作贯穿教育教学全过程研究——中华优秀传统文化在商务英语专业建设中的渗透与融合研究”(项目编号:2017MBYB050)研究成果
论文部分内容阅读
主流文化认同弱化是造成新生代英语专业学生跨文化交际中出现“中国文化失语症”的主要原因。而要强化其主流文化认同,提高其中国文化对外推介能力,借信息技术化之东风,可从两方面做起:第一,将彰显中华优秀传统文化独特魅力和民族特色的文化负载词翻译制作成以教学微视频为核心载体的系列微课,分门别类,从翻译技巧、策略等加以剖析,供学生课余自学;第二,建设中华优秀传统文化双语通识课的慕课平台,以经典文本为据,以古今案例为辅,附以汉语解说及英文字幕,同时提供中西视角,消除学生认知偏差。
其他文献
目的：比较卵巢功能低下患者应用促性腺激素释放激素抑制剂（GnRH antagonist，GnRH—A）促排卵与促性腺激素释放激素激动剂（GnRHagonlst，GnRH—a）短方案促排卵有无差异。方法：A组应用GnR
源起于德国公法帝王原则的比例原则脱胎于自由法治国。传统“三阶论”的规范结构不包括目的正当性,近来,多国法院通过不同方式介入对公权力目的正当性的审查,形成了三种主要
采用热压烧结(HP)法制备纯BN陶瓷和B2O3-BN陶瓷复合材料.利用三点弯曲方法测定了这两种材料的抗弯强度、弹性模量等力学性能,通过扫描电镜对两种材料的断口进行了分析.结果表
电动汽车和混合动力汽车代表了未来汽车发展的方向,具有节能降耗、绿色环保的优点。作为车载电气重要设备,车载DC/DC电源应当具有高效率、高功率密度的特点,以适应电动汽车空
近年来,为了提高地震资料分辨率,满足成像精度的要求,地震资料频宽不断向低频及高频拓展,单点宽频检波器由于从接收端保留了更多的宽频信息,在地震勘探中得到了发展及应用。
大兴安岭森林火灾的气候背景万里鹏，关兴民，万正奎（大兴安岭地区气象局）梁继国，夏辉，张亚飞（呼玛县林业局）１火险气候因子的季节性规律在大兴安岭及其比邻地区，因受温带和寒温带季风气候
<正> 从全世界范围来说,2002年在韩国和日本举行的第17届足球世界杯无疑是今年最引人注目的国际盛事。现在,足球世界杯结束了,中国球迷的狂热逐渐淡化了。那么,我们现在回想
澳大利亚农药和兽药管理局(APVMA)已提议批准拜耳作物科学部门的杀虫剂Vayego 200 SC(tetraniliprole200 g/L),这即将是含四唑虫酰胺活性成分的农药产品在澳大利亚的首次登记
为VXI总线任意波形发生器获得波形数据提出了几种方法,提高了任意波波形发生器产生特殊波形的能力.对用软件方法获得波形数据进行了深入的讨论,并利用该方法编制了实用程序,