论文部分内容阅读
《十九大报告》英译文语言得体,表达准确,为政治文本翻译的典范。在认知识解理论的指导下,从识解的维度分析《十九大报告》英译本中的创造性翻译现象,可以加深对创造性翻译的认识并了解创造性翻译的实现方法。研究结果表明,在正确解读原文的基础上,译者可以适当发挥创造性,对原文识解方式进行模仿或再创造。
识解理论与《十九大报告》创造性翻译
【摘 要】
：
《十九大报告》英译文语言得体,表达准确,为政治文本翻译的典范。在认知识解理论的指导下,从识解的维度分析《十九大报告》英译本中的创造性翻译现象,可以加深对创造性翻译的
【机 构】
：
广西大学外国语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2018年08期
其他文献
黑龙江流域(中国部分)包括黑龙江省全境、吉林省大部分地区以及内蒙古自治区东北部,是我国湿地的主要分布区,湿地面积约占全国湿地总面积的17.4%。一项由中国科学院东北地理
本文介绍了数控插槽机刀架的工作状态，分析刀架的结构，采用专用软件对刀架的刚度进行了分析，根据分析结果提出了改进刀架刚度的有效措施，以减小因刀架刚度不足而给产品带来的加工
习近平总书记在教育文化卫生体育领域专家代表座谈会上明确提出“要推动体育产业高质量发展,不断满足体育消费需求”。在健康中国、体育强国等国家战略背景下,人民群众健康、
随着科学技术的发展,我国越来越重视公共图书馆建设,通过公共图书馆建设实现我国现有文化传承与发展的综合性及多样性的转变.在现有文化传播与发展中,为了提高文化传播发展质
高中语法填空题目是考查学生对高中语法掌握情况及运用能力的综合性题目,也是高考语法核心内容。教师开展语法教学需要以结合高考题目为纲要提高学生练习的有效性。在日常教
高考是选拔性的考试,在高三复习阶段如何让学生提升成绩,提高复习的效率,是每一位高三教师密切关注的问题。在高三化学复习中,化学教师要注重学生对核心知识的掌握,深入挖掘
20世纪90年代,仿建景观主题公园曾颇为流行,但随着文旅产业的多元化发展,此类景区已很难单纯依靠仿建吸引游客。“山寨”文物、仿古景区在各地依旧层出不穷,但常出现“千街一
2008年12月19日，全球能效管理专家施耐德电气PST与首钢京唐钢铁联合有限公司就生产指挥中心Ampla系统签订了项目合同。该项目是国内冶金行业首个生产指挥中心系统，也是Ampla在
钢丝绳绳丝矫直器作为一项实用技术，主要用于金属制品行业钢丝绳的检测实验室，通过批量绳丝矫直取代传统的人工用铜棒和木锤单根绳丝矫直，解决了人工矫直绳丝工作效率低，劳动强度
采用文献资料法、问卷调查法和数理统计法等,选取江苏省具有代表性的城区(南京、苏州、徐州)参与太极拳习练的老年群体为调查对象,对其人口学指标、习练行为、健康状况等进行