论文部分内容阅读
中国电影片名言简意赅,在翻译成日语时有较大难度。笔者研究发现,大部分日本引进的中国电影,片名都采用的归化译法。这有助于日本观众对影片的理解,促进影片的推广。
归化理论在中国电影片名日译上的应用分析
【摘 要】
：
中国电影片名言简意赅,在翻译成日语时有较大难度。笔者研究发现,大部分日本引进的中国电影,片名都采用的归化译法。这有助于日本观众对影片的理解,促进影片的推广。
【机 构】
：
西南民族大学
【出 处】
：
中国科技信息
【发表日期】
：
2010年23期
其他文献
目的:观察醋酸甲羟孕酮长效避孕针(DMPA)在哺乳期妇女的使用效果.方法:经知情选择,自愿采用DMPA避孕,无禁忌证的哺乳期妇女252例,深部肌肉注射DMPA 150mg,3个月1次,以90天为1
在获取野外勘测工作资料的基础上,对恋思水库库区工程地质条件进行了综合分析论证,从地形地貌、地层岩性、地质构造、水文地质及物理地质现象几方面加以说明,为水库的综合利用提供参考。
东营南坡沙四段为湖相滩坝砂沉积的薄互层特低渗透油藏，由于该类油藏储量品位低、开采难度大，常规开发经济效益差，通过开展大型压裂弹性开发等新工艺技术，对此类油藏的部分区块成
摘要： 随着医院药学管理工作理念和形式的不断变化，药剂科的管理工作也愈加的复杂多样。本文就“三甲”复审中优化我院药剂科管理工作的主要任务，提出强化医院药剂科管理的主要措施，以期对促进医院药学管理工作质量的提升有所启示。 关键词：医院；三甲复审；药剂科；管理 【中图分类号】 R749.053 【文献标识码】B 【文章编号】1002-3763（2014）06-0282-02 1 前言 医院
目的探讨特异性变应原脱敏治疗过敏性哮喘的效果及安全性,以及终止脱敏治疗后是否能长期维持.方法对39例过敏性哮喘患者根据其各自特异性变应原皮试阳性反应给予相应变应原脱
近几年来，图书馆界把“以人为本”引入了图书馆的管理与服务，使图书馆的管理与服务有了一个质的飞跃。高校图书馆作为学校的文献信息中心，是学校教学工作和科学研究工作的重要组