论文部分内容阅读
摘
论《三体》中的中国特色话语及其翻译
【摘 要】
：
摘 要：《三体》被认为是中国科幻文学的里程碑之作，构建起一个宏大瑰丽的世界。在国内媒体的高度关注下，《三体》被推上中国科幻文学的神坛。但在海外传播的调查研究在，《三体》并不似国内市场上火爆。由此，本论文以《三体》为例，为中国当代文学“走出去”探寻可行之路。 关键词：雨果奖;文革元素;哲学思想;海外传播;当代文学走出去 [中图分类号]：I206 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-21
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年24期
其他文献
本文主要围绕着庄丽娥对艺术的执着与追求，从演奏员到演员的跨越，再以木偶表演与书法两个非物质文化遗产融合创作，以提线木偶提毛笔写书法表演，在传统与创新的交融中不断提升艺术水平，不断创作创意，追求更完美的艺术作品。再创长线提线木偶（5.2米长）书写书法，以此来传播传承古老的非遗文化。 庄丽娥从小出身于一个音乐氛围浓厚的家庭，奶奶是位教师，她98岁高龄时仍然演奏钢琴，音乐素养名扬乡里。奶奶对音乐的热爱
期刊
摘 要：《夜火车》中的主人公陈木年因与其父母、室友、恋人的对立以及失去他曾拥有的统一关系被迫出走，本文通过具体分析陈木年与他人关系的对立和失落，揭示了陈木年出走的真实原因及当下青年出走情结的形成过程。 关键词：《夜火车》;人物关系;对立;失落 [中图分类号]：I206 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-24-0-02 《夜火车》是徐则臣2012年出版的一部長
《第九个寡妇》是严歌苓后期具有代表性的长篇小说,严歌苓在这部小说中塑造了一个出彩的女性形象——王葡萄.王葡萄是当代文学中少有的具有戏剧性与传奇性色彩的女性,本文将
本研究通过测定两组不同程度新生儿缺氧缺血性脑病（HIE）患儿(轻度组及中重度组)生后1天(急性期)和7～10天(恢复期)血清中胰岛素样生长因子-1(IGF-1)、胰岛素(Insulin)及血糖(Bloo
摘 要：汪曾祺深受中国传统儒家思想和道家思想影响和制约。这些思想精神充分体现在其小说人物和事件的描绘和刻画之中。对于传统文化中的“精华”与“糟粕”，汪曾祺并没有割裂开来，既有儒家的“仁者爱人”朴素和谐的深度，也有“夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人”的人生境界。此外，小说中又充分体现庄禅哲学中“天人合一”的思想意境。可见，汪曾祺小说中深刻体现其对中国传统文化辩证统一的领悟与解读。 关键词：汪曾祺
摘 要：解构主义作为一种哲学思潮和文学批评理论，解构主义作为文学批评的一个重要流派，重在对文本展开细读，解构主体，推翻规约，研究意义的延异，这为文学翻译批评提供了新颖的研究视角。本书作者刘育文以解构主义为理论框架，融合语料库语言学的成果，通过广泛实例从宏观和微观两个层面，来对比译语文本与原语文本之间的相似性和异质性，本研究是一项定量与定性相佐、理论与实践结合的研究，以描述性评述为主，兼顾规约性，把
摘 要：地铁站名是城市的独特名片，从中能够窥探到城市布局特征、地域风貌和社会文化的相关信息。本文以福州地铁站名为研究对象，试从社会语言学角度分析福州地铁站名的语音特征和命名方式，剖析其潜在的文化内涵，进而使读者了解福州地铁站名的特色。 关键词：社会语言学;福州;地铁站名;文化内涵 [中图分类号]：I206 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-24-0-02 社
摘 要：作家马金莲于1982年出生在宁夏回族自治区的西吉县。她以笔为路，带领广大人民群众深刻的了解到回民的心理结构，关怀于宁夏乡土文明，以平淡而自然的叙事风格描绘了一幅清丽的回民文化图景。在她的笔下，西海固的人民是坚韧的、乐观的、甚至有些固执的，他们能对抗残酷的自然环境，在贫苦的生活中仍积极勤劳，面对封建思想谦卑隐忍。她表达出了对回民女性的关怀，底层人民生存的渴望，乃至对乡土人生的关怀。分析她笔下
摘 要：我国属于文学大国，从开始《论语》、《诗经》，再到汉代乐府、南北朝诗歌，以及后期的明清小说，无论是文学作品类型还是文学作品数量都数不胜数，在文学作品建设与发展过程中平民百姓与官员都做出了极大贡献，文学创作延续至今。在文学发展的过程中，文学理论始终是文学的基础，对其作品进行分析衍生出全新的理念。古代文学与现代文学间既有区别又有联系，其中的差别与统一性理应当做重点研究对象，以此更好的理解我国文化