对独立经营局部网(LAN)的厂家来说,未来几个月将既是他们最有利也是最不利的时期。LAN市场正在蓬勃发展,一些公司,特别是那些拥有个人计算机网的公司正在千方百计打入这个由AT &T及IBM等大公司日益占统治地位的市场。当前,生产供拥挤的主计算机房或工厂使用的那些高级网络的前景是光明的。能把自治主机和复杂自动化 For independent local area network (LAN) manufacturers, the coming months will be both their best and most disadvantaged period. The LAN market is booming, and companies, especially those with personal computer networks, are doing everything possible to get into this increasingly dominated marketplace from large corporations such as AT & T and IBM. The prospect of producing advanced networks for use in crowded master computer rooms or factories is currently bright. Autonomous hosting and complex automation