【摘 要】
：
为了有利于广大作者、读者提高法律英语水平，本刊从本期开始，增 设“法律英语ＡＢ Ｃ”，小栏目，或是介绍几组常用法律术语，或是一段 文字，中英文对照，希望能对大家有所帮助。
In order to
论文部分内容阅读
为了有利于广大作者、读者提高法律英语水平，本刊从本期开始，增 设“法律英语ＡＢ Ｃ”，小栏目，或是介绍几组常用法律术语，或是一段 文字，中英文对照，希望能对大家有所帮助。
In order to benefit the majority of authors and readers to improve their legal English, this issue begins with the current issue of adding “Legal English AB C”, a small section, or introducing several commonly used legal terms, or a paragraph of text, in English and Chinese, hope For everyone to help.
其他文献
同以往的圣经诠释不同,苏吉萨拉迦(R.S.Sugirtharajah,简称苏吉)的后殖民圣经诠释并不简单地屈服于圣经权威.通过分析圣经文本的语境,他着眼于圣经在成书过程中经受的殖民主
历史的航程波澜壮阔，时代的大潮奔腾不息。 1978年，以党的十一届三中全会为标志，中国开启了改革开放的伟大征程。如同春雷唤醒大地，我们党带领人民进行的这场“新的伟大革命”，书写了一个国家繁荣发展的壮丽史诗，激荡起一个民族生机勃勃的复兴气象，不仅深刻改变了中国，也深刻影响了世界。 40年来，从“真理标准大讨论”出发，改革开放始终是响彻神州大地的时代呼声。从农村到城市，从试点到推广，从经济体制改革
坐在电脑监视屏前，用鼠标轻轻一点，园区内各个角落的情况从不同侧面尽收眼底。当发现有“贼情”时，立即启动报警系统，小偷插翅难逃。这就是神奇的网络智能监控系统，小偷作案将被实
随着我国经济的不断发展,人们的生活水平也不断提高,对居住环境提出了更高的要求,从而推动建筑行业的快速发展.水电暖通安装工程的质量好坏直接关系到整个工程的质量好坏,直
摘要：近年来，我国的国民经济有了平稳快速的提升，综合国力也显著增强；同时，我国的交通运输行业也取得了长足的发展，特别是伴随着科技的成熟与进步，我国在公路桥梁建设中的质量和速度也有了很大的进步。钻孔灌注桩技术因为其具有成本低廉、适应性较强的特点在公路桥梁施工中受到了广大设计人员及施工人员的青睐，但是在实际施工的过程当中，我们的工作人员还普遍存在技术操作不规范等问题，使得桥梁施工过程中还存在一定的质量
自君士坦丁一世确立了保护并支持基督教的政策后,4—5世纪的早期拜占廷帝国政府基本遵循着君士坦丁一世所确定的路线。在此期间,非基督徒与基督徒之间确实存在着对抗与暴力冲
当代各类建筑层出不穷,高层建筑更是逐渐的增多,而一个建筑落成后,首先就要保证的是它的质量,这就要从最基本的建筑结构设计方面谈起.如今建筑结构设计五花八门,但是无论怎样
进入五月天,晴空万里,百花盛开,我们暂时告别了雾霾天气的缠绕.rn治理雾霾,净化环境,是一个让我们心情纠结而又无法回避的话题.本期刊发的文章《工程咨询在防治雾霾中要有所
近年来,我国水利工程项目施工规模不断扩大,对水利工程堤防防渗技术也提出了更高的要求.为确保水利工程堤防防渗施工质量,就需要注重堤防防渗施工技术的应用.本文在阐述水利
摘要：本文从提高市政道路污水管道工程及路基土方施工的重要性出发，分析了市政道路污水管道工程及路基土方施工控制存在的问题，总结了提高市政道路污水管道工程及路基土方施工的技术措施，旨在为市政道路污水管道工程及路基土方施工的提高提供参考意见，以此来确保城市基础建设工作的效果，为城市化进展奠定良好基础。 关键词：市政道路污水管道工程；路基土方施工；技术措施 随着经济的发展和城市化进程的推广，市政道路工