谈英汉动物习语中的文化差异

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:grindswods
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉两种语言中都有着丰富的动物习语。本文从三方面对英汉习语进行比较:(1)比喻物体相同,比喻意义也相同;(2)比喻物体相同,比喻意义不同;(3)比喻物体不同,比喻意义相同,进一步分析了英汉动物习语在地理环境、风俗习惯和宗教信仰等方面存在的差异。习语承载着一个国家丰富的文化信息。搜集和研究它们对中国的英语学习者大有好处。
其他文献
目的:总结先天性第一鳃裂畸形(CFBCA)的临床特点。方法:回顾性分析2005-05-2015-04期间收治的临床资料完整的56例CFBCA病例。结果:主要临床表现为无痛性肿物(26.8%)、反复肿
<正>1.人既是政治动物,同时又是理性动物.作为政治动物的人的美德就是行德,作为理性动物的人的美德就是知德.
提要:随着介入心脏病学的飞速发展,冠状动脉造影的应用日益受到重视,介入治疗也成为治疗冠状动脉粥样硬化性心脏病(冠心病)重要而有效的手段之一,且介入治疗具有其他方法无法比拟的
汉字羡余现象是汉字发展过程中极其重要的构形问题,对推动汉字的发展发挥了重要作用。由于受多种因素的影响,汉字羡余现象的表现形式、形成原因十分复杂,人们对其评价也不尽
<正>在低年级语文教学工作中,营造浓厚的情境能将学生带进预设的氛围之中,提高学生学习积极性,同时也能更加深刻地理解教材内容,有助于教学活动的有效进行。许多有经验的低年
在羽毛球运动中,运动员移动步法对技术的表现起着至关重要的作用。本文运用文献资料法、观察法、实证研究法等研究方法,找出影响移动步法的因素及提出科学的训练方法,希望对
3D打印技术作为服装行业的新兴科技,在服饰品造型、结构、材料设计等方面都有广阔的发挥空间。本研究以3D打印技术为依托,进行服饰品造型创意设计,通过分析3D打印技术在服饰
12月2日,中国医疗保险研究会在北京召开医疗保险慢性病门诊保障政策研究报告讨论会暨项目中期会。会议介绍了课题取得的阶段性成果,就项目城市慢性病门诊保障政策现状、政策评
村上春树的作品,特别是《挪威的森林》之所以被广大青年读者喜欢的一个重要原因,就是它的后现代性。小说在展示后工业社会中的人们充满浓厚的孤独、空虚和失落感的同时,也体
近年来,光催化技术被认为是一种有前景的净水和清洁能源技术。钒酸铋(BiVO4)是一种在可见光区域有强响应的光催化材料,并具有无毒、无害、稳定性好等优点,已成为光催化研究领域