从目的论的角度探讨财经英语英汉翻译

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:surfing203
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】《华尔街日报》(The Wall Street Journal)是一家侧重于财经领域报道的综合性报纸,在国际上具有广泛影响力。由于中英文语言结构的差异,在文章内容翻译的过程中译者应采取适当的翻译技巧,在易于让读者理解的基础上忠实于原文。本文以《华尔街日报》中的财经专栏(Business
其他文献
【摘要】英语学习作为特殊教育体系的主要构成部分,对提高听障生就业率、提升其社会竞争力具有重要作用。本文分析了听障生在英语学习中应用多媒体技术的必要性,论述了特殊教育教学现状,探索了听障生英语学习应用多媒体技术的路径,以供参考。  【关键词】特殊教育;听障生;英语学习;多媒体技术  【作者简介】罗任(1984.12-),女,汉族,湖南长沙人,长沙市特殊教育学校,中学二级,教师,本科,研究方向:英语教
【摘要】本文简要介绍了开展分级阅读教学法的准备工作:掌握学生英语阅读能力、为学生甄选难度适宜的阅读材料、科学安排阅读时间;提出了分级阅读教学法的实施措施:设定分级阅读基础环境、有效落实分级阅读指导教学、客观完成分级阅读成果评价;探索了分级阅读教学法的实施效果:提升学生英语阅读学习主动性、增强学生英语阅读能力等,以此最大化发挥分级阅读的教学优势,增强高中生英语学习能力。  【关键词】分级阅读;阅读材
【摘要】在初中学习中,初中英语是很重要的一门课程,而在初中英语这门课程中,英语阅读又是很重要的一部分。初中生在英语课程学习中,通过对阅读部分的学习,可以有效地提高初中生的英语水平和提高学生的英语文化素养。而在进行课外英语阅读活动时,学生在一定的基础上进行阅读学习,可以有助于学生快速理解所阅读文章的中心思想,同时可以提高学生对主题语言环境的认知,对学生学习英语具有重要的意义。  【关键词】主题意义;
【摘要】开展农村中学英语学困生学习兴趣培养的策略研究,要积极争取领导的重视,加强研究队伍建设,开展校本培训,提升科研水平,开展调查研究,掌握真实的研究现状,立足课堂教学,深入研究问题,扎实开展活动,确保稳步推进,认真开展研究活动,做好活动记录,收集实验数据,客观分析,科学评估,实事求是撰写结题报告。  【关键词】农村中学;英语学困生;学习兴趣;培养;策略研究  【作者简介】高倩,河北省黄骅市旧城镇
【摘要】本文从建立良好的师生关系和强化学生自主学习意识两个方面入手,对师生互动教学模式在小学英语教学中的应用价值展开分析。在此基础上,对师生互动教学模式在小学英语教学中的应用策略,提出几点建议,希望可以促进小学英语教学水平和学生学习效率的提升。  【关键词】师生互动;小学英语;自主学习  【作者简介】徐婷(1990.01-),女,江苏昆山人,昆山市周庄中心小学校,本科,研究方向:小学英语教学。  
【摘要】对商品包装的语言进行翻译,运用的是一种特别的语言。商品包装的翻译语言,必须要涵盖商品本身的标志、特点、味道和广告语。所以对商品的包装进行翻译时有一个很重要的原则,就是必须要保证翻译内容完全符合商品本身的性质。本篇文章将从商品包装的英语翻译入手,讲解商品包装翻译的严谨性和艺术性。  【关键词】商品外包装;英语翻译;科学严谨性;翻译艺术性  【作者简介】任燕,宁夏民族职业技术学院。  【基金项
【摘要】本文以人教版小学英语教材第八册第四单元复习课为例,探讨单元复习课的优化设计思路,即设定复习目标、优化活动设计、巧设课前作业,旨在提高复习课的教学效率,培养学生的综合语言运用能力。  【关键词】单元复习课;目标制定;教学活动设计  【作者简介】刘璇,温州市广场路小学。  小学英语教材的复习单元是对新授单元的阶段性总结和复习,在英语教学中具有重要地位,但是复习单元板块较多,各板块内容较为独立,
【摘要】长征文化代表了中华文化不屈不饶的精神,对贵州文化也有着深远影响。培养学生的文化自信,传承长征文化精髓是贵州高校大学教育的义不容辞的责任。怎样把它和大学英语教育有机结合起来,是对贵州高校大学教师的一个有力挑战。  【关键词】长征文化;贵州高校;大学外语;教学策略  【作者简介】王梅,遵义医学院外国语学院;刘颖,遵义市文物保护与研究所。  中国共产党从成立到如今已经经历了96载光辉岁月,在新中
【摘要】班级建设是高校学生的基本组织形式,是开展学生管理工作的重要抓手,对于学生自主教育、集体意识、文化氛围的培养具有重要的现实意义。本文通过分析学管干部在班级建设中遇到的突出问题,结合自身辅导员工作经历,尝试探究班机建设的有效管理策略。  【关键词】学生管理;班机建设;管理策略  【作者简介】麻顺坤(1992-),男,汉族,河南驻马店人,中国民航飞行学院,硕士研究生,研究实习员,研究方向:思想政
俗话说:万丈高楼平地起。 学过英语的人都知道,英语起始教育的基础没打好,很可能会影响学生的一生。初一是打基础的时候,那么这个阶段最重要的是什么呢?我认为应该是培养学生的学习英语的兴趣。  我们都知道“兴趣是最好的老师”,虽然小学阶段学生有接触过英语,但大多数学校只把它当副科,重视不够,更不用说花心思去培养兴趣了,因此英语对初一学生来说依然是拦路虎,当然,也有些同学是很有期待感的。对此,做为入门学科