实证·多维·认知——《笔译、口译过程研究中的跨学科性》简评

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangye31415926
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>翻译过程研究是翻译研究的重要组成部分。随着认知科学的发展以及人文学科的"认知转向",翻译认知过程模式的理论源泉和应用成果不断涌现。顺应这种潮流,Benjamins Publishing Company于2015年出版了论文集《笔译、口译过程研究中的跨学科性》。本文集的论文来自于两次会议的论文,曾经发表在2013年《目标》(Target)杂志的专刊上:一次是2011年在德国举行的第二届翻译过程研究方法论国际研究工作室会
其他文献
<正>史学界公认的"民国史长城"出版社:中国文史出版社长江三峡的曲折动荡,是中国人的骄傲,也是中国自然史上的潮信地带。鸦片战争,揭开了中国二千年一遇的"社会文化大转型"的
多种气候要素如天然降水、风能、太阳辐射等,在城市或建筑的表面上产生自然调和效应,从而对表面有蒸发冷却贡献。对此给出广义综合温度的定义,建立热物理模型并进行模拟,研究广义
语音偏离是语言实现幽默效果的一个重要手段,而语境存在于一切形式的语言交流活动中,因此,语境与幽默语言的语音偏离现象有着密切的关系。以中国的相声和小品为例,探讨和分析
文章基于2003年至2016年我国215个城市面板数据,运用双重差分模型、空间双重差分模型和分位数回归模型等方法,实证检验了国家高新区对城市创新水平的影响及其空间异质性特征
通过分析电气火灾的原因,阐述剩余电流式电气火灾监控系统设计需考虑的问题及安装过程中应注意的事项。
由于各国的国情不同,当今世界融资融券业主要有3种典型的业务模式:市场化信用交易模式、专业化信用交易模式和中间型信用交易模式。它们各有特点和利弊影响。3种融资融券模式
重金属被土壤作物吸收后,通过食物链的传递和富集,最终危害人体健康。本文以西安市城北郊区蔬菜生产区为研究区,通过在典型样地设立隔离体,种植小白菜和茼蒿,在蔬菜生长期不
<正>不落俗的圈粉是华少的温暖代言2015年,米素壁纸正式签约了华少作为其形象代言人。谈及华少,几乎没有人会感到陌生。作为娱乐圈炙手可热的明星,华少不仅扛起了《中国好声
目的考察骆驼蓬总生物碱和去氢骆驼蓬碱对小鼠银屑病模型的作用。方法采用小鼠阴道上皮细胞有丝分裂模型和鼠尾鳞片颗粒层模型2种动物模型,观察骆驼蓬总生物碱和去氢骆驼蓬碱
贮藏期间,牛肉色泽会随着时间的延长而变化,从鲜红色变为褐色,而造成这种现象的主要因素之一便是脂质氧化,因此控制脂质氧化对稳定肉色极其重要。本研究以张掖肉牛背最长肌为