一 序 言 2002年我们迎来了韩中建交10周年。今天两国的经济交流在其质与量的方面都取得了灿烂的成就。韩中建交之前一年(1991年),两国的经济交流规模,即进出口额为44.4亿美元,而2001年增长至314.9亿美元,这10年间两国的经济交流规模增长了7倍。目前,中国经济的特征是外贸依存度增加,约有50％的贸易是靠外国投资企业完成的。这意味着中国的经济增长依赖于外国直接投资 A Preamble In 2002 we ushered in the 10th anniversary of the establishment of diplomatic relations between South Korea and China. Today’s economic exchanges between the two countries have achieved brilliant achievements both in terms of quality and quantity. The year before the establishment of diplomatic ties between South Korea and China (1991), the scale of economic exchanges between the two countries, that is, the import and export volume reached 4.44 billion U.S. dollars, but increased to 31.49 billion U.S. dollars in 2001. The scale of economic exchanges between the two countries increased seven-fold in the past 10 years. At present, China’s economy is characterized by an increase in the dependence on foreign trade and about 50% of its trade is done by foreign-invested enterprises. This means that China’s economic growth depends on foreign direct investment