【摘 要】
：
跨文化交际中的＂负迁移＂是引起语用失误的重要原因,具体表现在使用外语交际时直接套用母语的句式。如英语学习者会直接把＂你是谁？＂的汉语句式对应地翻译成＂Who are you？＂用于英语电话
论文部分内容阅读
跨文化交际中的＂负迁移＂是引起语用失误的重要原因,具体表现在使用外语交际时直接套用母语的句式。如英语学习者会直接把＂你是谁？＂的汉语句式对应地翻译成＂Who are you？＂用于英语电话交际的场合,由此造成了语用失误。其原因在于英语学习者缺乏对该句式的语用功能及其组成成分的语用规则的了解。为此,对其传授相关的语用知识,提高避免语用失误的意识和能力技巧,是使其获得进行得体英语交际能力的有效途径。
其他文献
近年来,我国水稻、小麦、玉米等大宗农作物产量连年提高,而增产并未给农民带来增收.吃腻了大米、白面的人们,反而对各种杂粮格外青睐,不少大、小城市兴起了"杂粮餐馆"热,致使
根据朱总理“不做假账”的指示精神，全国各级政府部门都在积极行动，参与打假、治假、致力于从根本上提高我国会计信息披露质量的工作。
本文简要介绍Novell公司的网络操作系统SFT Netware 2.15系统容错技术。
本文从硬件技术与CAD环境这两个方面的发展来分析它们对现代硬件描述语言(HDL)产生的影响,并由此得出HDL的三维描述理论和三种描述方法。文中还提出了现代HDL在现代VLSI设计
数学研究性学习是培养学生在数学教师指导下,从自身的数学学习和社会生活、自然界以及人类自身的发展中选取有关数学研究专题,以探究的方式主动地获取数学知识、应用数学知识
通过对３７例牙髓炎患者髓腔细菌学检查，结果显示绝大多数为需氧菌和厌氧菌混合感染。共分离出９个砂氧菌属，３２个菌种，１０３株厌氧细菌位居前三们的菌属为消化链球菌、拟订直菌、放线菌、平均
网络是科技、经济和社会发展的必然趋势,网络的发展给高校思想政治教育工作创造了一个全新的环境,更新了高校思想政治教育者的教育观念,拓展了高校思想政治教育的内容和手段,
肝原性糖尿病是指在病毒性肝炎、肝硬变等肝损害的基础上继发的糖尿病.本病缺少典型的多饮、多食、多尿、消瘦等糖尿病症状,常为临床医师所忽视而延误诊治.我院自1997年1月-1
人类进入新世纪,知识经济迅猛发展,人力资源作为最重要的资原,在社会进步、经济增长和企业发展中将发挥越来越重要的作用.
作为大学生群体重要组成部分的高职生,是我国未来生产、建设和管理一线的生力军,是我国人才资源的重要组成部分。在我国全面建设小康社会,加快推进社会主义现代化建设的新形