论文部分内容阅读
当代接受美学理论认为文本的意义是不确定的,没有独立、绝对的文本;文本的意义是在读者阅读的“具体化”活动中生成的,读者接受在文本意义生成过程中发挥着主体作用。在翻译过程中,文本意义的实现依赖于译者的前理解以及文本和译者之间的视野融台;作为文本读者的译者在翻译过程中自由创造度是有限的。
接受美学对翻译研究的启示
【摘 要】
：
当代接受美学理论认为文本的意义是不确定的,没有独立、绝对的文本;文本的意义是在读者阅读的“具体化”活动中生成的,读者接受在文本意义生成过程中发挥着主体作用。在翻译
【机 构】
：
郑州师专
【出 处】
：
美与时代
【发表日期】
：
2003年5期
其他文献
目的：观察中药补肾化瘀调周法治疗高原地区多囊卵巢综合征（Pcos）的疗效。方法：采用以中药人工周期疗法为主，在经后期滋阴益肾，填补冲任（1号方）；经间期益肾助阳，理气化瘀（2号方）；经前期温阳
从盈利能力、偿债能力、营运能力、成长能力入手构建评价指标体系对Z公司的财务状况进行分析。研究发现,提高Z公司的盈利能力并增强该公司的营运能力,才能使该公司获得更高的
灰霉病和菌核病是11月份和12月份温室秋冬茬蔬菜最常见病害,灰霉病可为害黄瓜、番茄、茄子、辣椒等蔬菜。菌核病可为害黄瓜、番茄、辣椒、莴苣、菠菜、洋葱、油麦菜、芹菜、
期刊
目的 探讨6年内行291例人工关节置换术无一例感染的临床经验。方法追踪分析该院6年内已进行的312侧人工关节置换术患者术前、术中和术后预防感染的评估方法、措施和观察方法
高职教育是培养专业人才的基地,高职院校的教学质量,关系到学生的综合素质。高职会计专业教学中,教学内容以会计理论教学和会计实训为主,教学方法上,延续传统教学方式,学生先
壮锦是广西少数民族文化的重要代表,如何运用新媒体广告促进壮锦产品的销售和民族文化的传播,在新媒体时代具有重要意义。壮锦新媒体广告传播目前面临着内容陈旧、缺乏维护、
综述了对蠕化剂适宜残留量和加入量范围的认识：（1）用蠕铁中的w（RE残）量来检验蠕化处理效果是不可靠的。（2）在原铁液w（S）量极低的条件下,蠕化元素的适宜残留量范围大体是：w（RE）0.012%,w（Mg）0
以8种柑橘类水果为材料,用数显式折光仪测定瓢瓣近梗端、远梗端、近轴端、近皮端、中部5个位置可溶性固形物含量(soluble solids content,SSC)并分析其分布规律。结果表明:除
目的准确了解在自然分娩过程中导乐陪伴分娩的创造性作用。方法选取2016年6月-2016年9月一整个季度所在的医院接待的140住产妇，随机分为普通组和导乐组进行比较，根据产妇的镇痛