论文部分内容阅读
学贯中西的傅雷先生，不仅是现、当代业绩卓著的文学翻译家，而且在艺术理论和美学思想上也独有深邃识见。傅雷艺术思想的核心在于突出艺术的主体性。如果说，傅雷对于主体性的重要地位及其价值的强调，是将艺术的本质、艺术的作用与主体性联系起来考察的话，那么，对于创作主体的人格结构和审美心理的分析，则是贯穿于对作家、艺术家的独特心理的观察与体验，体现于对创作主体的审美要求之中的。他认为，审美主体需要独具艺术感受与领悟的禀赋和能力；能够达到感性与理性的平衡，感情与认识的统一，并在更高的境界中做到“感情深入”和“心灵化”；尤