科技作品翻译中的转换技巧

来源 :宜春学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouyiai1015
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技作品中的词汇和语篇结构往往构成翻译实践的难点,因此对这些问题进行研究具有理论指导意义。现以科技作品为分析材料,探讨科技作品翻译中的转换技巧,对于翻译实践具有指导意义。
其他文献
现代白内障囊外摘除后房型人工晶体植入是治疗白内障的有效方法之一.我院1999年1月~2001年12月共完成263例(263眼)取得良好效果.现将术后常见并发症的观察及护理介绍如下.
为评价原发性高血压患者血和尿β2微球蛋白(β2-MG)浓度改变对早期肾功能损害的诊断意义,采用放射免疫方法测定了36例原发性高血压患者的血和尿β2-MG水平,并与血尿素氮(BUN)
1临床资料患者,冯照宏,男性,51岁,主因腹胀不排气就诊.患者由于习惯性便秘,以往经常用缓泻剂.最近3d不用缓泻剂,改变饮食习惯为主,大剂量吃蔬菜(卷心菜、芹菜、韭菜).
为进一步做好传染病防治工作,寻找法定传染病流行的规律,为政府部门决策提供依据,对周村区2002年报告的法定传染病进行了统计分析,具体如下.
目的探讨妇产科手术患者的人性化护理措施与效果。方法将460例妇产科手术患者随机分为2组。常规护理组采取常规护理措施,人性化护理组则在此基础上采用人性化护理措施,比较2组
目的:观察常规药物普罗帕酮或维拉帕米治疗阵发性室上速疗效不佳时,加用硫酸镁治疗的作用。方法:101例阵发性室上速患者随机分为两组,硫酸镁组54例除常规普罗帕酮或维拉帕米治
随着我国法律的健全与完善,人们的自我保护意识逐渐增强,医疗纠纷日趋增多,而学校教育中没有关于医学法律这一课.因此,在护生临床实习过程中,渗透法律知识教育是21世纪社会发
人工流产术是用负压的方法吸出宫内妊娠物来终止女性的正常妊娠。2011-03-2012-06,我中心通过对50例人工流产手术者进行心理疏导、健康教育等综合护理措施,有效缓解其不良情绪