引入基于主题复述知识的统计机器翻译模型

来源 :浙江大学学报(工学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:teiku
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
针对传统的基于双语平行语料的复述获取方法在复述获取和应用的过程中忽视文档上下文的缺点,引入基于主题模型的上下文信息来改善复述获取—主要致力于如何计算上下文无关的复述生成概率和上下文相关的复述生成概率.研究如何将上述2种概率融入统计机器翻译建模,以提高翻译系统的性能.多个测试集上的实验结果证明了该方法的有效性.
其他文献
[目的/意义]政策文本量化是一种新兴的跨学科研究方向。本文从文本数据与分析方法融合的角度,系统梳理了政策文本量化研究的最新进展,以指导政策文本量化分析实践。[方法/过
提出一种基于层级狄利克雷过程隐马尔科夫模型(HDPHMM)符号化器的无监督语音查询样例检测(Qb E-STD)方法。该方法首先应用一个双状态层隐马尔科夫模型,其中顶层状态用于表示所发
目的:探讨三孔法行腹膜后腹腔镜肾囊肿去顶减压术的临床疗效。方法:回顾分析我院为84例肾囊肿患者用三孔法行腹膜后腹腔镜肾囊肿去顶减压术的临床资料,并评价三孔法腹膜后腹腔
目的探讨黄芪多糖(APS)影响大鼠脑卒中后抑郁(PSD)的可能机制。方法先采用旷场实验筛选出合格的Wistar大鼠48只,采用随机数字表法将其分为空白对照组、模型对照组、APS低剂量
随着微创外科技术的迅速完善和发展,腹腔镜在妇科临床诊断和治疗中得到了广泛的应用和普及,已成为妇科疾病诊断与治疗不可或缺的手段。腹腔镜妇科手术由于其对机体创伤小,出血少
凶险性前置胎盘尤其合并胎盘植入是剖宫产术后再次妊娠的严重并发症,分娩时往往发生难以控制的出血,短时间内患者即可发生失血性休克,严重威胁患者生命。如何有效减少产时出血、
日前,国家标准委会同26部委共同印发《社会管理和公共服务标准化发展规划(2017—2020年)》(以下简称《规划》),明确了“十三五”时期社会管理和公共服务工作的指导思想、基本原则和
目的:探讨Mirizzi综合征的微创治疗方法及其疗效。方法:回顾分析2003年7月至2008年6月我院应用微创方法治疗39例Mirizzi综合征患者的临床资料。结果:按Csendes分类法,39例患者中