论文部分内容阅读
中共十八届五中全会10月29日闭幕,全会审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》。习近平就《建议(讨论稿)》向全会作了说明。这是近25年来首次由中共中央总书记就《建议(讨论稿)》向全会作说明。会议公报中释放七大民生“红利”。2020年城乡居民人均收入比2010年翻一番全会提出全面建成小康社会新的目标要求,到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番,产业迈向中高端水平,消费
The Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee concluded on October 29, and the Plenary Session passed the “Proposal of the CPC Central Committee on Formulating the Thirteenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development.” Xi Jinping on the “proposal (discussion draft)” to explain to the plenary. This is the first time in nearly 25 years by the CPC Central Committee General Secretary on the “proposal (discussion draft)” to explain to the plenary session. The meeting communique released seven livelihood “bonus ”. The per capita income of urban and rural residents in 2020 doubled in 2010 The Plenary Session sets forth the new goal of building a well-off society in an all-round way. By 2020, GDP per capita and the per capita income of urban and rural residents will double than in 2010, and the industry will move towards the middle and high-end level. Consumption