论文部分内容阅读
解决舰艇部队的保障问题就是对海军力量的直接加强……起步于沙皇时代俄罗斯辅助船队的历史是与俄罗斯海军的诞生与建设密不可分的。早在1696年,沙皇彼得一世指挥的分舰队从沃罗涅什开往亚速海时,其分舰队的编成中就包括几艘载运粮食和弹药的大型单排桨辅助船,只是“辅助船队”这个名词到了1941年才正式出现。运输船不仅海军需要,在濒海活动的陆军同样也需要保障。例如,俄罗斯在北方战争中(1700~1721年),为保障在浅水地带的战斗行动,曾组建了大型单排桨船船
Solving the issue of safeguarding naval units is a direct reinforcement of naval forces ... The history of Russia’s aided fleet starting in the Tsar era was inseparable from the birth and construction of the Russian Navy. As early as 1696, when the sub-fleet led by Tsar Peter I departed from Voronezh to the Azov Sea, the fleet comprised several large single-rowed auxiliary craft carrying food and ammunition, but “assisting Fleet ”the term did not officially appear in 1941. Transport ships not only need the navy, the army in the littoral activities also need protection. For example, during the Northern War (1700-1721), Russia organized a large single-row oarship to secure combat operations in shallow water.