在1993年12月15日晚19时34分,随着关贸总协定总干事萨瑟兰手中的木槌敲响,全世界117个国家和地区的几百名代表参加的乌拉圭回合贸易谈判终于正式降下帷幕。根据日程安排,参加乌拉圭回合谈判的各方代表在今后5个月内将对最后文本作进一步修改,但不触及实质性内容。94年4月15日,各参加方将在摩洛哥城市马拉喀什举行部长级会议,正式签署最 At 19:34 on the evening of December 15, 1993, the Uruguay Round of Trade Negotiations attended by hundreds of representatives of 117 countries and regions in the world with the slogan of GATT Director General Sutherland Officially lowered the curtain. According to the schedule, the representatives of the parties participating in the Uruguay Round negotiations will make further amendments to the final text within the next five months, but will not touch on substantive content. On April 15, 1994, participants will hold a ministerial meeting in the Moroccan city of Marrakech, officially signing the most