一、电影翻译的文化特征电影是对外进行文化传播的有效途径和渠道,但语言的差异使得翻译在传播中扮演着重要的角色。对电影的适时翻译体现着文化价值,促进文化交流和理解,这也是电影翻译的重要任务之一。对电影的正确、传神、恰当、适时的翻译,极大地推动了电影的国际化进也加速了文化的国际化。 First, the cultural characteristics of film translation Cinema is an effective way and channel of cultural transmission abroad, but the language differences make translation play an important role. Timely translation of the film reflects the cultural value and promote cultural exchange and understanding, which is one of the important tasks of film translation. Correct, vivid, appropriate and timely translation of films has greatly promoted the internationalization of films and accelerated the internationalization of cultures.