论文部分内容阅读
近日偶然读到阮璞~([1])《徐悲鸿名画<九方皋>及图章“东海王孙”》一文,方知对徐悲鸿中国画《九方皋》还存在另外一种解释。此文收录在其《画学丛证》中,针对艾中信《怀念徐悲鸿老师》~([2])中的相关问题而写,有订正之意,上海书画出版社1998年出版。暂且不论阮先生所论之对错,我在2005年的博士学位论文《徐悲鸿的中国画改良》~([3])的写作期间,没能参证这样一篇重要文章,实属一大疏漏。艾氏对《九方皋》(图1)的解释中有:“他~([4])曾鄙夷地指着那个站在九方皋背后的小丑说,这个人其实不懂马的好
In a recent incident, I read another article about Ruan Pu (1), Xu Paohong’s famous painting (九 方 皋) and seal (王東 東海). This article is included in its ”painting plexus“, for Ai Zhongxin ”miss Xu Beihong teacher“ ~ ([2]) written in the relevant issues, there is a correction, Shanghai Publishing House published in 1998. For the time being, regardless of what Mr. Nguyen is right or wrong, I failed to testify on such an important article during the writing of the 2005 Ph.D. dissertation ”Xu Beihong’s Chinese Painting Improvement“ ([3]). Eyre’s interpretation of the ”Nine Fagao“ (Figure 1): ”He ~ ([4]) pointedly pointed to the clown behind Jiu Fangao, who said he did not understand the horse