论文部分内容阅读
谚(习)语语言凝练,寓意深刻,大多数谚语形象生动,通俗易懂。谚语中反映了英汉两个民族各自的文化背景,自然环境、风俗习惯、宗教信仰、历史典故、思维等相似的生活经历和思想认识,使得部分谚(习)语表现出相似的文化特征,但大量的谚(习)语则表现出迥然不同的语言表达习惯和文化特征。
英汉谚(习)语民族色彩的理解与翻译
【摘 要】
：
谚(习)语语言凝练,寓意深刻,大多数谚语形象生动,通俗易懂。谚语中反映了英汉两个民族各自的文化背景,自然环境、风俗习惯、宗教信仰、历史典故、思维等相似的生活经历和思想
【机 构】
：
广东外语艺术职业学院
【出 处】
：
中山大学学报论丛
【发表日期】
：
2004年01期
其他文献
摘要：在高校素质教育中，体育教学为重要的组成部分，对学生身体素质的提升与综合能力的培养有着极为重要的作用。但在现阶段高校体育教学中，教育观念的落后，教学设施的配置不完善等问题，都将会对高校体育教学的发展产生负面影响。鉴于此，本文对高校体育教学发展的影响因素进行分析，并在此基础上探讨有效的应对策略。 关键词：高校;体育教育;教学发展;影响因素;应对策略 近年来，随着我国高等教育的发展，体育教学质
目的本研究对奥氮平和奋乃静治疗痴呆患者的精神行为症状的疗效和相关机制进行分析,为临床合理用药和疾病治疗提供借鉴。方法我院诊治的200例痴呆伴精神行为症状患者进行分析
在苯乙酮的苯环部分进行结构修饰,通过引入哌嗪基团,设计并合成了12个未见文献报道的哌嗪类苯乙酮新化合物,其结构经1H NMR和13C NMR确证。分别采用MTT法和滤纸片扩散法测试
<正>按照北京市司法体制改革工作要求,自2009年6月我所开始收容余刑一年以下有期徒刑及拘役罪犯(以下简称短刑犯)以来,我们从短刑犯的基本构成、行为特点和违纪人员情况分析
期刊
<正>体育测量评价是利用科学的方法对体育范畴中的人或现象的某种属性或特征进行定量和价值判断的过程,是一门与体育教学、训练、科研、管理、经营等实践活动密切相关的新兴
<正>北仑区在"十三五"时期发展的总体目标中提出,要更高水平全面建成小康社会,更高水平建设协调推进"四个全面"战略布局先行区,更高水平跻身全国县(市)区综合实力第一方阵,更
Maculosin是从红海榄根际土壤来源的曲霉属真菌菌株CGD12发酵液中分离得到的一种二酮哌嗪类化合物,由L-脯氨酸和L-酪氨酸脱水缩合而成。在本研究中,采用乳酸脱氢酶(LDH)法检
<正> 文化人类学家常说:了解人,就必须首先了解他所从属的文化。我们研究孙中山,认识了解孙中山,就不可避免地要了解他所接触和生活过的文化圈。过去,有不少人对此问题曾作过
目的通过与增强CT对比,探讨超声造影在创伤性脾破裂诊断和分级中的应用,并分析创伤性脾破裂超声造影定量参数的临床价值。方法回顾性分析43例经手术或临床证实的创伤性脾破裂