在全球经济一体化的大趋势下,越来越多的中国石油企业走出国门,角逐海外市场。值得注意的是,开拓海外市场就像油气勘探那样,充满风险和未知,需要不断总结经验,不断深化认识,不断调整自己以适应环境变化。可以说,石油海外之旅也是探索之旅,是不断积累经验教训的过程。为此,本栏目特编发一组总结石油企业“走出去”的经验教训的文章,请读者分享他们的感悟。 Under the general trend of global economic integration, more and more Chinese petroleum enterprises go abroad and compete in overseas markets. It is noteworthy that exploring overseas markets is as risky and unknown as oil and gas exploration, and needs constant summaries of experiences, deepening understanding and constantly adapting itself to changes in the environment. It can be said that the journey of oil overseas is also a journey of exploration, which is a process of continuously accumulating experience and lessons. To this end, this section specially compiled a group to summarize the oil companies “going out” lessons learned articles, readers are invited to share their insights.