鲁迅先生的《阿Q正传》写阿Q被洋先生的“哭丧棒”赶出后,接下去是这样两段话:他似乎从来没有经验过这样的无聊。他对于自己的盘辫子,仿佛也觉得无意味,要侮蔑;为报仇起见,很想立刻放下辫子来,但也没有竟放。他游到夜间,赊了两碗酒,喝下肚去,渐渐的高兴起来了,思想里才又出现白盔白甲的碎片。有一天,他照例混到夜深,待酒店要关门,才踱回土谷祠去。 After Mr. Lu Xun’s “The True Story of Ah Q” written by Ah Q was kicked out by Mr. Yang’s “worry and wandering stick,” then there are two paragraphs like this: He seems never to have experienced this kind of boredom. He seemed to have no intentions for his own dish, and he wanted to scold it; for revenge, he was eager to put down the curtain immediately, but he did not let it go. He swam tonight, smashed two bowls of wine, drank, and gradually got happy, and then there was another piece of white helmeted white armor in his mind. One day, he routinely mixed into the night and waited until the hotel closed, before returning to Toki.