论文部分内容阅读
传统民间故事一直靠着口口相传的模式在中国的土地上广为流传,中国也早在唐代就有了本土灰姑娘的故事——《叶限》。现在迪士尼的《灰姑娘》广为流传,但中国的《叶限》却无人问津,主要有以下三点原因:首先,全球灰姑娘故事的版本过多,内容同质化严重,而且已经有西方的《灰姑娘》率先开发成为影视产品走向世界,形象深入人心;另外,中国的民间故事众多,较出名的《封神榜》《白蛇传》等早已改变成影视作品,但《叶限》知名度
Traditional folk tales have been widely circulated on land in China based on word of mouth. China also had the story of a native Cinderella as early as the Tang Dynasty - the “leaf limit.” Disney’s “Cinderella” is now widely circulated, but China’s “leaf limit” is unattended. There are three main reasons for this: First, there are too many versions of the Cinderella story worldwide, and the contents are homogenized, and there are already In addition, there are many folk tales in China, which have already been changed into movie and TV works more than the famous “Legend of the White Snake” and “The Legend of the White Snake.” However, the popularity of the “Leaf Limit”