论文部分内容阅读
“算了，还挺尴尬的。”巨幕上的丹尼尔·克雷格有点羞赧地说，一如既往地带着嘴角标志性的“easy smile”。1月16日晚间，最新一部邦德电影《007：大破天幕杀机》在北京和上海两地同时举行首映。放映完毕，远在纽约的丹尼尔通过视频连线出现在了中国观众面前。当有影迷提议他说句中文时，这位骄傲刻板又固执闷骚的英国人委婉地回绝了。
这样的问题如果摆在前任007饰演者罗杰·摩尔或者皮尔斯·布鲁斯南面前呢？他们一定会说句“谢谢”，也许潦草而蹩脚——事实上，他们也是这么做的：前者曾以联合国儿童基金会亲善大使的身份访华，后者则接拍过江浙某地服装制造商的广告。7年前《皇家赌场》在内地公映前，丹尼尔曾来京沪跑通告，一句中国话他还是会说的。但当他并没真正搞明白一件事时，他不喜欢敷衍与客套。这是他的性格，尽管他是演员，一位“性格演员”。之前的邦德饰演者一亮相，大众就觉得“他就是他（007）”。而当丹尼尔领受超级特工的“杀人执照”后，这位一头金发、眼珠澄蓝、浑身腱子肉、身材“最矬”，还每每把自己搞得灰头土脸的“詹姆斯·邦德”却分明在向世人宣告“我就是我”。
BQ=《北京青年》周刊
DC=Daniel Craig（丹尼尔·克雷格）
“我痛恨那只斗牛犬”
BQ：邦德在《007：大破天幕杀机》开场便中枪生死未卜，这让我想到2002年，007电影四十周年时的《谁与争锋》（《Die Another Day 》），开场也是邦德落入敌人手中差点死去。这可能是一个巧合，也折射出人们对这位传奇特工的某种期待:他会“死去”吗？或者，他为什么总是“死”不了？
DC：哈，英雄总是会死的，但电影总是要创造出一个这样的形象，他可以万古长青。大多数人并不希望在影院看到一个英雄的死去，我们会在电影中为英雄设置种种险境，每每命悬一线，又总能逃出升天。超级英雄是不死的，但过去那种完美或者过于理想的情形该改弦更张了，其他的电影我不便评论，但你一定从现在的007电影中看到了变化。
BQ：电影中M桌子上那只披着米字旗的斗牛犬玩偶多次出现，你觉得自己饰演的邦德是一条大英帝国的“斗牛犬”吗？
DC：哦，实际上“我”痛恨那只斗牛犬， 每次看到它我都开它的玩笑，她（M）也是知道我讨厌它，所以才在遗嘱里把这只斗牛犬留给了我（笑）。这只狗在M的桌子上多年，也是她对于自己手下特工的寄望，忠诚、勇敢……但邦德终究是邦德，他有自己的脾气与格调。
BQ：你塑造的邦德不再是过往电影里过于完美或者梦幻的形象，而变得有血有肉，有自己的缺陷和弱点。你是怎么做到的？
DC：实际上性格的选择是我刻意为之，我饰演的邦德有性格的缺陷，他会犯错误，会为感情而纠结，这让他更加活灵活现，更加真实。同时给我作为演员更大的表演空间，让我在表演中不断开掘他的性格深度。
BQ：你认为邦德电影的DNA是什么，给我一些关键词。你曾经给出“幻想”这个词汇，但你却是几任邦德中风格最“贴地”的？
DC：我讲这是一部“幻想”的电影，是说要发挥创造力和想象力，但在讲故事的时候要越真实越好。只有你真实地表达自己的情感，才可以在观众中引起共鸣。
每个英国孩子都是看着邦德长大的
BQ：让我们把话题推到8年前，我非常想知道你试镜《皇家赌场》时的故事。据说你要表演一段《来自俄罗斯的爱情》（“007”系列中的第二部）中的桥段，而你起初竟然以为自己演砸了。
DC：你知道他们把这事搞得挺神秘（笑），直到试镜前几个小时才告诉我要来演这一桥段：邦德回到酒店正要泡澡，忽然听到异响，就裹着浴巾来到卧室，他握着PPK（007经典配枪）顶开虚掩的门，看到床上玉体横陈……哦，实际上我在《古墓丽影》有过相似的表演经历，但这次，你知道还是更加特别，好在他们最终录用了我（笑）。
BQ：在没有饰演邦德以前，你更倾向于肖恩·康纳利还是罗杰·摩尔的表演风格？
DC：肖恩，我当然更倾向于他的表演风格。《生死关头》（《Live and Let Die》）是我在影院看的第一部邦德电影，巧的是，它也是导演萨姆·门德斯第一次在影院看的邦德电影！那时每个英国孩子都是看着邦德电影长大的，某种意义上讲他是我们人生的一部分。
BQ：相较于之前的邦德饰演者，你似乎对于这部电影的走向有着更大的话语权。你对这个系列电影的成长是不是有了更多自己的体悟和判断？
DC：演员越来越多地介入电影的筹备以及拍摄目前确实是这么个境况。很不幸，上一部《量子危机》刚好赶上好莱坞编剧罢工，所以创作时我也不得不投入其间……但这一次，我们的剧本很扎实，而且导演也很棒。
BQ：《007：大破天幕杀机》的片尾我们又看到了那句熟悉的“JAMES BOND WILL RETURN”，那么未来你们会做何种变化？我注意到这一集里，新的M出现了，Q也回来，秘书小姐Moneypenny也回来了，你们似乎要大干一场了。
DC：你讲得很对，经典形象的回归，新人的加盟，我们肯定要大干一场。实际上，这也是我们为未来007电影事先设置的局，以便让这个故事可以继续讲下去。我们希望兼顾那些经典的程式与套路，同时也运用新的表现形式为电影增色，在以后的电影中运用一些平常性的幽默演绎来增添剧情的趣味。我们会一如既往地注重剧情的讲述，保持故事的连续性。我希望观众可以认可：这是一部很棒的电影，更希望大家真正被电影真实的情感刻画和动人心弦的故事而打动，将它视作一部很杰出的作品。
这样的问题如果摆在前任007饰演者罗杰·摩尔或者皮尔斯·布鲁斯南面前呢？他们一定会说句“谢谢”，也许潦草而蹩脚——事实上，他们也是这么做的：前者曾以联合国儿童基金会亲善大使的身份访华，后者则接拍过江浙某地服装制造商的广告。7年前《皇家赌场》在内地公映前，丹尼尔曾来京沪跑通告，一句中国话他还是会说的。但当他并没真正搞明白一件事时，他不喜欢敷衍与客套。这是他的性格，尽管他是演员，一位“性格演员”。之前的邦德饰演者一亮相，大众就觉得“他就是他（007）”。而当丹尼尔领受超级特工的“杀人执照”后，这位一头金发、眼珠澄蓝、浑身腱子肉、身材“最矬”，还每每把自己搞得灰头土脸的“詹姆斯·邦德”却分明在向世人宣告“我就是我”。
BQ=《北京青年》周刊
DC=Daniel Craig（丹尼尔·克雷格）
“我痛恨那只斗牛犬”
BQ：邦德在《007：大破天幕杀机》开场便中枪生死未卜，这让我想到2002年，007电影四十周年时的《谁与争锋》（《Die Another Day 》），开场也是邦德落入敌人手中差点死去。这可能是一个巧合，也折射出人们对这位传奇特工的某种期待:他会“死去”吗？或者，他为什么总是“死”不了？
DC：哈，英雄总是会死的，但电影总是要创造出一个这样的形象，他可以万古长青。大多数人并不希望在影院看到一个英雄的死去，我们会在电影中为英雄设置种种险境，每每命悬一线，又总能逃出升天。超级英雄是不死的，但过去那种完美或者过于理想的情形该改弦更张了，其他的电影我不便评论，但你一定从现在的007电影中看到了变化。
BQ：电影中M桌子上那只披着米字旗的斗牛犬玩偶多次出现，你觉得自己饰演的邦德是一条大英帝国的“斗牛犬”吗？
DC：哦，实际上“我”痛恨那只斗牛犬， 每次看到它我都开它的玩笑，她（M）也是知道我讨厌它，所以才在遗嘱里把这只斗牛犬留给了我（笑）。这只狗在M的桌子上多年，也是她对于自己手下特工的寄望，忠诚、勇敢……但邦德终究是邦德，他有自己的脾气与格调。
BQ：你塑造的邦德不再是过往电影里过于完美或者梦幻的形象，而变得有血有肉，有自己的缺陷和弱点。你是怎么做到的？
DC：实际上性格的选择是我刻意为之，我饰演的邦德有性格的缺陷，他会犯错误，会为感情而纠结，这让他更加活灵活现，更加真实。同时给我作为演员更大的表演空间，让我在表演中不断开掘他的性格深度。
BQ：你认为邦德电影的DNA是什么，给我一些关键词。你曾经给出“幻想”这个词汇，但你却是几任邦德中风格最“贴地”的？
DC：我讲这是一部“幻想”的电影，是说要发挥创造力和想象力，但在讲故事的时候要越真实越好。只有你真实地表达自己的情感，才可以在观众中引起共鸣。
每个英国孩子都是看着邦德长大的
BQ：让我们把话题推到8年前，我非常想知道你试镜《皇家赌场》时的故事。据说你要表演一段《来自俄罗斯的爱情》（“007”系列中的第二部）中的桥段，而你起初竟然以为自己演砸了。
DC：你知道他们把这事搞得挺神秘（笑），直到试镜前几个小时才告诉我要来演这一桥段：邦德回到酒店正要泡澡，忽然听到异响，就裹着浴巾来到卧室，他握着PPK（007经典配枪）顶开虚掩的门，看到床上玉体横陈……哦，实际上我在《古墓丽影》有过相似的表演经历，但这次，你知道还是更加特别，好在他们最终录用了我（笑）。
BQ：在没有饰演邦德以前，你更倾向于肖恩·康纳利还是罗杰·摩尔的表演风格？
DC：肖恩，我当然更倾向于他的表演风格。《生死关头》（《Live and Let Die》）是我在影院看的第一部邦德电影，巧的是，它也是导演萨姆·门德斯第一次在影院看的邦德电影！那时每个英国孩子都是看着邦德电影长大的，某种意义上讲他是我们人生的一部分。
BQ：相较于之前的邦德饰演者，你似乎对于这部电影的走向有着更大的话语权。你对这个系列电影的成长是不是有了更多自己的体悟和判断？
DC：演员越来越多地介入电影的筹备以及拍摄目前确实是这么个境况。很不幸，上一部《量子危机》刚好赶上好莱坞编剧罢工，所以创作时我也不得不投入其间……但这一次，我们的剧本很扎实，而且导演也很棒。
BQ：《007：大破天幕杀机》的片尾我们又看到了那句熟悉的“JAMES BOND WILL RETURN”，那么未来你们会做何种变化？我注意到这一集里，新的M出现了，Q也回来，秘书小姐Moneypenny也回来了，你们似乎要大干一场了。
DC：你讲得很对，经典形象的回归，新人的加盟，我们肯定要大干一场。实际上，这也是我们为未来007电影事先设置的局，以便让这个故事可以继续讲下去。我们希望兼顾那些经典的程式与套路，同时也运用新的表现形式为电影增色，在以后的电影中运用一些平常性的幽默演绎来增添剧情的趣味。我们会一如既往地注重剧情的讲述，保持故事的连续性。我希望观众可以认可：这是一部很棒的电影，更希望大家真正被电影真实的情感刻画和动人心弦的故事而打动，将它视作一部很杰出的作品。