论文部分内容阅读
4月6日,美国电信设备制造巨头朗讯公司爆出“贿赂门”,宣布解雇其中国区首席执行官、首席运营官、一名财务主管以及一名市场部经理,理由是这四名主管人员在企业运营过程中内部管理控制不力,涉嫌违反美国的《反海外腐败法》。朗讯同时表示已就此事向美国司法部及美国证监会递交了报告。朗讯所谓“内部管理控制不力”,包含了商业活动中的回扣、送礼、宴请之类辅助
April 6, the U.S. telecom equipment giant Lucent broke the “bribe”, announced the dismissal of China’s chief executive officer, chief operating officer, a financial director and a marketing manager on the grounds that the four executives Poor management and control in the course of business operations were suspected of violating the U.S. Foreign Corrupt Practices Act. Lucent also said it has filed a report on the matter to the U.S. Department of Justice and the U.S. Securities and Exchange Commission. Lucent’s so-called “poor internal management control”, including business activities rebates, gifts, feasts and other auxiliary