论文部分内容阅读
音乐剧界的常青树《猫》自1981年推出以来广受世界各国好评，在2013年引入中国后更是掀起一阵浪潮。经典音乐剧传播的巨大影响力，也愈发引起了人们：对本土化“汉猫”的广泛研究。本文主要介绍了音乐剧《猫》在汉译的过程中，对比分析得出的中英语言文化差异、针对此种问题的处理措施，以及探讨音乐剧翻译带给我们的启示。