律師說法 台商對於仲裁中之調解的法律須知!

来源 :台商 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seair123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  解析
  「調解」是ADR(替代糾紛解決方式)的核心組成部分(註1),中國大陸《仲裁法》於第51第1款前段規定:仲裁庭作出裁決前,可以先行「調解」;所以,大陸臺商發生民商事爭議約定在中國大陸仲裁機構仲裁,於仲裁程序進行中,仍可運用「調解」。
  中國大陸《仲裁法》是採行「仲裁與調解相結合」,即「仲裁中調解」,這種制度有以下4個特點:
  1.「調解程序」被包含在「仲裁程序」之中;
  2.「仲裁」與「調解」是由「同一仲裁庭」主持進行;
  3.「調解結果」與「仲裁結果」效力等同;
  4.「調解」不是「仲裁」的「前置程序」,也就是非仲裁的必經程序(註2)。
  台商A公司在大陸仲裁機構運用「調解程序」應注意下列問題:
  (一)「仲裁調解」不同於「和解」
  首先台商須了解「仲裁調解」不同於「和解」。按大陸《仲裁法》第49條規定:當事人申請仲裁後,可以自行「和解」;達成「和解協議」的,可以請求「仲裁庭」根據「和解協議」作成「裁決書」,也可以撤回仲裁申請。所以,「仲裁中的和解」,是在「仲裁委員會」受理案件後,於「仲裁庭」作成「仲裁裁決」前,當事人雙方自行在庭外達成「和解協議」,而解決爭議案件(註3)。
  至於「仲裁中的調解」則是指在仲裁程序中,依「雙方當事人的申請」或「仲裁庭的自行決定」,在「仲裁庭」的主持下,雙方當事人就「爭議的實體權利義務」進行協商,達成協議,解決雙方之爭議案件;此種「調解與仲裁相結合」的制度是大陸《仲裁法》的一個特點(註4)。
  (二)仲裁調解的原則與技巧
  其次,大陸台商還要了解仲裁調解的原則與技巧,在調解原則方面,主要有四大原則:
  1.當事人雙方自願原則:調解程序的進行,必須建立在當事人自願的基礎上,不得有任何強迫;
  2.合法原則:仲裁調解不論其活動,或調解協議的內容都必須合法,不得違法國家的相關法律、法規,也不得損害「國家」、「集體」或「第三人」的合法權利;
  3.仲裁程序中的調解應由「仲裁庭」主持:「調解」是由「仲裁庭」的成員,以「調解員的身份」進行程序;在調解程序結束後,都可以由「調解員的身份」恢復為「仲裁員的身份」。當事人各方和仲裁員在調解程序中所作出過的、發表過的、承認過的任何陳述或意見,均不能作為其後之仲裁程序中援引的依據(註5)。
  至於調解技巧,主要在於「調解員」的表現,如果是有經驗的調解員,一定會注意以下技巧:
  1.找準關鍵點(issue):調解員透過閱卷及詢問當事人找出問題關鍵點並理出最終處理本案的方向;
  2.準確把握當事人各方的核心利益;
  3.擬訂「調解協議」時,應注意該協議的特點(註6)。
  (三)達成調解協議後的處理
  台商還須注意「調解」可能「不成」,也可能「達成」;如果是前者,則仲裁庭須進行仲裁程序,並及時作成「仲裁裁決」(大陸《仲裁法》第51條第1款後段)。如果是後者,即調解達成協議,「仲裁庭」應當做成「調解書」或者根據「協議的結果」製作「裁決書」;而「調解書」與「裁決書」具有同等法律效力(大陸《仲裁法》第51條第2款)。
  對於「仲裁調解書」筆者再提示大陸台商三點:
  1.「仲裁調解書」乃由「仲裁庭」製作,其內容記載雙方當事人間就爭議案件達成調解協議之內容的法律文書;
  2.此種調解書內容包括:(1)寫明仲裁請求和當事人協議的結果;(2)調解書由「仲裁員」簽名,並加蓋「仲裁委員會」印章(大陸《仲裁法》第52條第1款前段)。
  3.仲裁調解書應送達雙方當事人(大陸《仲裁法》第52條第1款後段),並於經「雙方當事人」簽收後,即發生法律效力(大陸《仲裁法》第52條第2款)。
  註1: 沈四寶撰:「從北仲的一個典型國際調解案看中國商事調解制度的特點」乙文,載北京仲裁第99輯,頁98,2017年6月第1版,中國法制出版社出版。
  註2: 趙生祥主編:海峽兩岸商務仲裁制度比較研究,頁185~186,2010年9月第1版第1刷,法律出版社出版。
  註3: 李廣輝、王瀚著:仲裁法,頁240,2011年8月北京第1版第1刷,對外經濟貿易大學出版社出版。
  註4: 李廣輝、王瀚著:前揭書,頁242。
  註5: 李廣輝、王瀚著:前揭書,頁246。
  註6: 沈四寶撰:前揭文,載前揭書,頁99~101。
其他文献
張藝齡畢業於台灣大學森林系,求學期間與「不會說話」的動植物交流,畢業後進入社會,更多地則是與形形色色的人打交道。在台灣的時候,她跑過業務、做過科技產業研發工程師,而到了大陸之後更是直接跨行,自在大陸考取律師執業證後,她在深圳擔任律師一職,專注於服務台商,至今已超過十年。  理工科女生的「超強大腦」  從事律師行業必須擁有一個記憶力很好的腦袋、邏輯思維和良好的溝通協調的能力。而這幾樣,恰恰都是張藝齡
期刊
之前曾有一則題為「老賴南極看企鵝,無法回國」的新聞轟動一時,河南某房產公司因拖欠工程款,其法定代表人王某被法院列為失信被執行人從而被限制高消費不能乘飛機,正在南極旅遊被困從而無法回國的「慘案」。  正因如此,在很多台港澳及外籍投資者看來,失信被執行人名單制度頗有點一招致命的味道,因此在前來投資時是否要擔任公司法定代表人這個問題上,就有些猶豫不決。  法定代表人這個職位,真的有這么「危險」嗎?貝斯哲
期刊
2021年3月,碳達峰、碳中和首次被寫入政府工作報告,明確了2030年碳達峰、2060年碳中和的總目標。  5月,生態環境部表示,鑒於中國碳市場覆蓋溫室氣體排放量超過40億噸,中國將成為全球規模最大的碳市場。  日前,長城汽車宣佈2045年實現碳中和,成為大陸首個公佈碳中和時間表的汽車企業。此前國家電網、寶武鋼鐵、國電投等公司也已經公佈了碳達峰、碳中和時間表,一些城市也宣佈將率先實現「雙碳目標」。
期刊
奈雪上市了,不久前喜茶、滬上阿姨都又拿了新一輪融資,名不見經傳的養生茶飲椿風完成數千萬融資……  熱鬧背後,茶飲市場還有多大機會?這熱鬧是頂峰,還是僅僅是爆發的開始?  近期大陸的茶飲市場,讓人不得不用「熱鬧非凡」來形容。  2021年6月30日,奈雪の茶在港交所正式掛牌上市,報價18.86港元,總市值323億港元,即使低開4.75%,但這並不妨礙它將「新式茶飲第一股」的名頭收入囊中。  而在奈雪
期刊
隨著「顏值時代」的來臨,追求美麗和展示美麗的效應使醫療美容的需求與日俱增。  在政策監管不斷趨嚴、醫療安全意識不斷提升、互聯網第三方平臺介入的背景下,消費者對醫美品牌認知度將不斷提升,正規醫美機構有望實現突圍。通過大型機構不斷趨向規模化、連鎖化經營模式,以及精品型機構不斷專業化、定制化,醫美機構盈利能力仍有較大提升空間。  從醫美需求人口滲透率及人均消費額提升的趨勢看,大陸醫美行業成為朝陽行業,長
期刊
川普怎麽想也不會想到,一個華爲竟然讓他踢到了鐵板。  全世界都不會懷疑川普打壓華爲的決心,所有中國人都不會懷疑川普打壓中國的決心和毅力。只是川普萬萬沒有想到的是,華爲這個骨頭竟然這麼難啃,以致於他把牙都啃崩了,才把華爲啃個印痕,仍無法對華爲傷筋動骨。  2020年8月17日,美國再次對華為下黑手,將華為在全球21個國家的38家子公司列入「實體清單」。美國的意圖很明確——不殺死華為誓不罷休!  美國
期刊
文章開始前,先請教計畫轉職的讀者們幾個問題:  提離職前的自我問答:1.求職期,待業期都將拉長,你的口袋夠深嗎?2.你的老闆能夠給你什麼幫助?他是否會支持你、祝福你?3.目前職位,該學的、該練的,你都掌握得差不多了嗎?4.你是否積累足夠實力,擁有為下個老闆創造價值的即戰力?  疫情打亂了多數人跳槽計畫,經濟下行導致許多行業產生巨大的變動,後疫情時代越來越多企業需調整戰略、業務緊縮或轉型。下一步必然
期刊
為全面落實新《證券法》等上位規定,進一步深化「放管服」改革,提高監管透明度,明確市場主體預期,釋放併購重組市場活力,2020年7月31日,中國證券監督管理委員會(以下簡稱「證監會」)將涉及上市公司日常監管及併購重組審核的監管問答進行清理、整合,並以《〈上市公司重大資產重組管理辦法〉第二十八條、第四十五條的適用意見——證券期貨法律適用意見第15號》(以下簡稱「《適用意見》」)《監管規則適用指引——上
期刊
Q1:哪些債權可以轉讓?  A1:《合同法》對於可以轉讓的債權沒有作「正面列舉」,而是以「負面列舉」的方式對不能轉讓的債權進行了規定,如第七十九條規定:  「債權人可以將合同的權利全部或者部分轉讓給第三人,但有下列情形之一的除外:  (一)根據合同性質不得轉讓;  (二)按照當事人約定不得轉讓;  (三)依照法律規定不得轉讓。」  根據前述規定及實務操作,貝斯哲整理總結了常見的可轉讓債權如下:  
期刊
Abstract  It is known since more than 50 yearsthat the pineal gland plays a fundamental role in the natural biological resistance against cancer onset and growth. The anticancer role of the pineal gla
期刊