论文部分内容阅读
现年60岁的张恩照曾担任过中国建设银行上海分行行长、中国建设银行副行长、行长职务。建行改制后,出任中国建设银行股份有限公司董事长、党委书记。从1964年12月进入建行到2005年3月被“双规”,他工作了整整40年。这40年里,他从学徒干起,一直到建行统帅人物;从早年自己动手缝补懒汉鞋,到晚年提着球杆徜徉在大洋彼岸的高尔夫球场,再到中国的秦城监狱。他没能把这40年赢得的荣光带进暮年。他的辩护律师说,张恩照从被“双规”到被法院一审判决15年,期间每次同他见面都会说几乎相同的一句话:“我对不起党的培养,对不起国家和人民。”
Zhang Enzhao, 60, has served as president of China Construction Bank Shanghai Branch and vice president and president of China Construction Bank. After the restructuring of CCB, he served as the chairman and secretary of the party committee of China Construction Bank Corporation. From December 1964 to enter the bank until March 2005 was “double regulation”, he worked for a full 40 years. During these 40 years, he started from apprenticeship until he was commander in chief of CCB. From the earliest years, he sewed lazy shoes himself, and in his later years he brought clubs in the golf courses across the ocean to the Qincheng prison in China. He failed to bring the glory won in these 40 years into his twilight years. His defense lawyer said that Zhang Enzhao from the “double gauge” to the verdict of the court of first instance for 15 years, each time he met with him will say almost the same sentence: “I am sorry for the party’s training, I am sorry for the country and the people.”