论文部分内容阅读
在日本漫画的日益发展中,漫画语言也深刻影响着现实语言表达,其中漫画中的角色语言具有鲜明的特点,形成了固定的表达方式。通过这些固定的表达方式暗示性地向读者提示了角色特征。其中以外国人角色语言为主来探讨角色语言的创出方法及生产性。
In the development of Japanese comic, the comic language has a profound influence on the actual language expression. The character language in the comic has its distinctive features and forms a fixed expression. Through these fixed expressions implicitly prompted the reader character characteristics. Among them, the foreigners’ language mainly focuses on the creation of productive language.