论文部分内容阅读
规划界有句老话:三分规划七分管理。这里所说的管理是指规划实施管理,甚至只是指规划行政管理,远不是当下如日中天的城市管理的概念。这句话说了至少30年了,然而,在大多数学术场合,大家看到的往往是规划设计的成果,在学术平台上那“七分管理”经常是缺席的、沉默的。并不是因为规划实施管理没有学术价值,很大程度上,是因为我们还没有充分意识到,从科学角度研究规划实施管理问题的巨大需求。5年前,城市规划从建筑学下的二级学科晋升为一级学科,城乡规划学与建筑学、土木工程学等传统学科平
There is an old saying in the planning community: the three-point plan has seven management points. Management here refers to the implementation of planning and management, and even just refers to the planning of administrative management, far from nowadays the concept of urban management. This sentence has been said for at least 30 years. However, in most academic settings, what you see is often the result of planning and design. On the academic platform, “seven management” is often absent and silent. It is not because of the lack of academic value in the implementation of planning and implementation. To a large extent, it is because we are not yet fully aware of the huge demand for planning and implementing management issues from a scientific perspective. Five years ago, urban planning was promoted from a second-level discipline under architecture to a first-class subject. Urban and rural planning and architecture, civil engineering and other traditional subjects