论文部分内容阅读
时代、观念、艺术形式不同了,根据古典名著改编电视剧,不可能完全照搬原著,必然要进行不致伤筋动骨的再创造.《水》剧前一半成功地显现了主要好汉的英雄气概,给人以生命力扩张的快感,不乏改动成功的例子.后一半则与人们的期望值距离太远.突出招安戏,加重了小说固有的弊病,是电视剧的致命伤.小说后30回中招安、征辽、讨方腊三位一体.电视剧删去征辽,较之原著更有损于宋江形象和梁山群雄形象;删征辽不如删讨方腊.建议利用现存《水浒》影视城,把不合理的镜头、场面痛加删削,重新摄制.
Times, concepts and art forms are different, according to the classic adaptation of the TV series, can not completely copy the original, will inevitably be re-created without prejudice. “Water” before the half successfully demonstrated the heroism of the hero, Give pleasure to the expansion of life, there is no lack of examples of successful changes.The latter half of the people’s expectations is too far away .To highlight the action play, aggravating the inherent shortcomings of the novel, is the fatal injury of the drama. Liao, discuss the Trombone Trinity TV drama deleted Liao, compared with the original even more detrimental to the image of Song Jiang and the image of Liangshengtang; delete Liao Liaoning as possible to delete Fangla. Suggestions to use the existing “Water Margin” movie and television city, the unreasonable scenes, scenes Add pain and cut, re-filming.