从中英文化差异看动物词汇的翻译

来源 :文学少年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sxiaohui8709252
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于文化历史和自然地理等不同因素的相互作用,许多现代英汉动物词语充分反映了它们不同的文化和历史内涵。语 言是文化的载体 , 中西文化差异显着的这些动物用语,不仅在促进中西文化间密切交流方面发挥了重要的指导作用,而且逐渐成 为语言和文化学习的一个重要方面。本篇文章主要通过对比中英文化中的动物词汇来研究其文化内涵 , 探讨了这些动物术语词汇 在促进中英双方文化交流中的不同形象意义。
其他文献
《唐写本论语郑氏注》《定州简本论语》、海昏侯墓出土文献《论语》简文三种文献中“知”“智”的词性在各个文本空间中体现出来的规律性,如唐写本“知”只作动词,“智”只作
我国各师范类院校均面临着师范专业认证和卓越教师培养的重要任务,而教师教育实践课程改革是其中的一个关键环节,如何按照卓越教师培养理念的要求优化好微格教学课程体系,是
思维导图又叫做心智图,是上个世纪60年代由英国的著名学者托尼博赞提出的,是一种辅助性强和具备鲜明可视化特点的思考工具,也是对发散性思维进行表现的图形思维展现手段。思
文章从党校图书馆知识服务建设现状出发,简要分析了新媒体对于党校图书馆的作用价值和党校图书馆知识服务创新过程中的主要问题,并提出了完善信息资源、健全检索机制、提供个
《Android移动开发技术》是一门实践性很强的移动应用程序开发课程。本文主要针对Android课程自身特点,结合自己多年的Android教学经验,针对教学过程中出现的理论与新技术不
为强化高职院校专业课程的育人导向作用,建设学生真心喜爱的思想政治与《计算机图形图像处理》结合的专业课程,同时结合学校实际和特色开展试点工作,因事而化、因时而进、因
小学数学是整个数学学习的基础阶段,它的学习可以帮助学生提高思维能力,帮助学生有更强的解决生活问题的能力。而数学学习不是需要死记硬背的,大多数的知识点与运算有关系,所
“艺起前行—优秀新创舞台作品上海展演”于2020年11月中旬圆满闭幕。作为全国抗疫任务最艰巨、表现最出色的城市之一,上海以自信而又审慎的态度、热情而又冷静的行动,完成了
为了在实验室设计激光辐照金属充压柱壳的损伤形态,对壳体损伤形态相关的靶面激光参数估计问题进行了研究。在忽略沿柱壳壁面热传导的条件下,给出了壳壁温度分布的解析表达式
本文分析了科技期刊编辑美学修养的意义和必要性,探讨了美学概念、美学意识、审美能力和数字美学等美学修养内容,提出了阅读美学书刊、鉴赏美学作品、学习他人经验、科学创新