1937年12月13日,日本鬼子攻陷南京后,对我国无辜平民大肆枪杀、奸淫、掳掠,狂轰滥炸,无所不用其极。一时间,国民政府首都南京天昏地暗,血肉横飞。英国《曼做斯特导报》最负声誉的驻华记者田伯烈(H·JTimpedey)先生站在正义的立场,根据他观察战局,搜集到的许多珍贵材料,写出了《外人目睹中之日军暴行》(What War Means The Japanere Atrocitis in China)一书。该书由杨明先生译,除作者自序外,郭沫若也写了 On December 13, 1937, after the Japanese devils invaded Nanjing, they shot and innocently innocent civilians in our country wantonly, committed adultery, ransacked, indiscriminate bombing and indiscriminate use. For a time, the capital of Nanjing, the capital of the government was dusk and flesh. Mr H JTimpedey, the most accomplished resident correspondent in Britain’s Manstown Herald, stands on the position of justice. According to many valuable materials he has collected during his observation of the war, he wrote “The Atrocity of Japanese Aruity witnessed by outsiders” What War Means The Japanere Atrocitis in China. The book translated by Mr. Yang Ming, in addition to the author’s order, Guo Moruo also wrote