论文部分内容阅读
“魏龙豪、吴兆南,上台鞠躬!”常听台湾相声的听众对上面这十个字绝对不会陌生,在所有现存的台湾相声影像资料中,几乎每对演员都要在上台和下台之前自报姓名,并来上一句“上(下)台鞠躬”。这四个字已经成为台湾相声演员的标志,并融入台湾民众日常用语之中,甚至影响到台湾的政治人物。陈水扁在位最后几年就曾多次宣誓,只要自己遭到起诉,就会“下台一鞠躬”。相比之下,作为相声这门艺术发源地的大陆,现在却
“Wei Longhao, Wu Zhaonan bowed to the stage! ” Listen to the audience of Taiwan crosstalk is absolutely not unfamiliar to the above ten words, in all the existing cross-reference video data in Taiwan, almost every pair of actors have to step up and step down To name, and to the last one “bow (bow)”. These four characters have become the hallmarks of crosstalk actors in Taiwan and are incorporated into the everyday language of the Taiwanese people and even affect Taiwanese politicians. Chen Shui-bian had sworn on many occasions in his last years as long as he was sued and “bowed a step down from office”. In contrast, as the birthplace of crosstalk art, but now