论文部分内容阅读
如何再现原文的审美效果是散文翻译中一个关键点,是评价散文翻译质量的重要标准。本文旨在将从形式与内容、文化信息的传递、及情感移植三方面讨论散文翻译的审美效果。
论散文翻译的审美效果
【摘 要】
：
如何再现原文的审美效果是散文翻译中一个关键点,是评价散文翻译质量的重要标准。本文旨在将从形式与内容、文化信息的传递、及情感移植三方面讨论散文翻译的审美效果。
【机 构】
：
南京航空航天大学
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
就业是民生之本,随着高校招生政策对少数民族学生入学时的倾斜,新疆少数民族大学生数量逐年上升,这对新疆高校大学生就业工作带来了一定压力。但同时新疆作为"一带一路"战略
结合我国规划环境评价工作的现状与实际,探讨了规划环境评价对城市生态、经济、社会发展的价值与意义;着重阐述了规划环境评价的主要内容以及开展规划环评工作的基本实施原则
随着LED应用的越来越广泛,LED灯具厂商对LED驱动电源的质量越来越重视。慧华光电专注于LED动电源已经三年了,在与很多最终LED应用客户的沟通中.发现部分客户对LED驱动电源的
建立科学系统的评价指标体系是实施高校教育资金使用效益评价的基础,文章在阐述高校教育资金使用效益评价特征的基础上,根据目前比较流行的企业战略执行力的战略管理工具——
目的:对紫杉醇液体软胶囊进行质量控制考察。方法:系统考察不同条件下本品的稳定性,条件分别为高温(40℃)、4500lx强光试验考察10d,室温(25℃)试验考察3m。建立一个HPLC法用
近年,对高品质肉蛋奶产品的需求量显著增加,发展奶牛养殖成为农民实现增收致富的重要途径。奶牛养殖不断向集约化规模化方向发展中,做好奶牛繁殖工作和饲养管理工作,对提高奶
研究目的骨质疏松的发病率逐年升高,已经成为世界各国日益关注的卫生问题。有研究证明,60%老年期骨质疏松症的发生是由于青少年时期总骨量积累过少引起的。本研究旨在探讨运
围绕农业生物技术、农业信息技术与装备、生物质能源与生物基材料、农业资源与环境利用、农业药物与生物制品、食品营养与食品制造6个领域,对我国农业前沿技术及其引领农业新
《关于费尔巴哈的提纲》的第一条标志着马克思已经打开了新世观的视域。在这一条中马克思对旧哲学作的批判在今天看来仍有重要的启示意义:现代西方哲学和传统中国哲学虽然克